REKLAMA
Preklad slova „ uderiť klinček po hlavičke ” zo slovenčiny do taliančiny
- uderiť klinček po hlavičke – colpire nel segno
- po (spôsob) – a
- po hlave – a capofitto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po sto korún – a cento corone
- po lopate – a chiare note
- po pravde povedané – a dire la verità
- po pravde povedané – a dirla schietta
- po dvoch – a due a due
- po boku – a fianco
- po povrchu – a fiore d'acqua
- po kvapkách – a gocce
- po boku – a latere
- po strane – a lato
- po pravej strane – a mano destra
- po ľavej strane – a mano sinistra
- po tisícoch – a mille
- po tisíc lír (platidlo) – a mille lire
- po novom – a modo nuovo
- po poriadku – a parte a parte
- po úvahe – a partito preso
- po uvážení – a partito preso
- po zrelej úvahe – a partito preso
- hneď po príchode – a prima giunta
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- po hlave – a rompicollo
- po ľavej strane – a sinistra
- po štipkách – a spizzicaro
- po etapách – a tappe
- po hmate – a tentoni
- jeden po druhom – a turno
- jeden po druhom – a uno a uno
- po jednom – a uno a uno
- po prúde – a valle
- po rieke dolu – a valle
- po vôli – a voglia
- po chuti – a volontà
- naplniť po okraj (nádobu) – abboccare
- naplniť až po okraj – abboccare
- chňapnúť po niečom – abboccare
- chňapnúť po – abboccare a
- po boku – accanto a
- stáť po boku – accanto a q
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcione
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcioni
- byť po chuti – accomodare
- stiahnutie po osnove – accorciamento
- po pravde povedané – ad onore del vero
- stopa po zahryznutí – addentatura
- plnenie po častiach – adempimento in piú soluzioni
- dychtiaci po – affamato di
- bažiaci po – affamato di
- prahnúci po – affamato di
- dychtiaci po čom – affamato di
- postaviť sa komu po boku – affiancare
- bok po boku – affiancato
- po cesnaku – agliaceo
- túžiť po – agognare
- lačnieť po čom – agognare qc
- po – al
- po čuchu – al fiuto
- po spôsobe – al modo di
- po odpočítaní obalu – al netto
- splatný po predložení – al portatore
- po jeho boku – al suo fianco
- po hmate – al tasto
- bažiť po čom – alenare a qc
- bažiť po kom – alenare a qu
- po – all'
- po dobrom – all' amichevole
- po starom – all' antica
- po dobrom – all'agevole
- po priateľsky – all'agevole
- po priateľsky – all'amichevole
- po dobrom – all'amichevole
- po prúdu – all'ingiú
- po taliansky – all'italiana
- po – alla
- po poľovnícky – alla cacciatora
- po vidiecku – alla campagnola
- po domácku – alla casalinga
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA