REKLAMA
Preklad slova „ to už tu máme ” zo slovenčiny do taliančiny
- to už tu máme – ci siamo
- čo mám z toho – a che mi serve
- tu a tam – a spizzicaro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- už krotne – abbassa la cresta
- máme – abbiamo
- už sme povedali – abbiamo già detto
- už idem – adesso vengo
- keď už nie inak – al manco
- už – alla quale
- keď tu – allorché
- mám rád – amo
- pôjdeme si tu izbu pozrieť – andiamo a vedere la camera
- pôjdeme sa na tú izbu pozrieť – andiamo a vedere la camera
- už ťahal – avendo già tratto
- už urobil – aveva già fatto
- už hovoril – aveva già parlato
- už pochopil – aveva già percepito
- už stratil – aveva già perso
- už zorganizovali – avevano già organizzato
- mám vraj – avrei
- máme vraj – avremmo
- asi máme – avremo
- asi mám – avrò
- už dosť rečí! – basta con le chiacchiere!
- už dosť rečí! – bastarea con le chiacchiere!
- už dosť s tým! – bastarea!
- je tu veľa práce – c'e molto da fare
- je tu dosť ľudí – c'e parecchia gente
- bol tu – c'era
- skončil tu – c'era finito
- Je tu – C'è
- je tu – c'è
- nie je tu veľa čo robiť – c'è poco da fare
- mám nejakú poštu? – c'è posta per me?
- bola tu – c'è stata
- už pretriasaná otázka – cavolo riscaldato
- tu – ce
- mám – ce l'ho
- čo tu robíte – che cosa fa qui
- čo tu robíte? – che cosa fa qui?
- čo tu robíš – che cosa fai qui
- čo tu robíš? – che cosa fai qui?
- koho mám ohlásiť? – chi devo dire?
- tu – ci
- už nás identifikovali – ci hanno già individuate
- tu sme – ci siamo
- sú tu – ci sono
- je tu – ci sono
- tu straší – ci sono degli spiriti
- zemiaky sú tu? – ci sono le patate?
- už som doma – ci sono, ora capisco
- čo mám robiť aby som – come faccio a
- mám spoločné – condivido
- tu – costí
- mám za – credo
- už – cui
- už roky – da anni
- už niekoľko dní – da giorni
- už dlhú dobu – da gran tempo
- už dlho – da lunga pezza
- už je to dlho – da lunga pezza
- už je to dávno – da lunga pezza
- už veľmi dlhú dobu – da lunghissimo tempo
- je to už dlho – da lungo tempo
- už mesiace – da mesi
- už dlho – da parecchio tempo
- už niekoľko rokov – da qualche anno
- už dlho – da tanto tempo
- už nejakú dobu – da tempo
- už dlhú dobu – da tempo
- už dlho – da un pezzo
- mám povinnosť – devo
- mám ísť do práce – devo andare al lavoro
- mám vám čo povedať – devo dirvi qc
- nemilovať už – disamare
- nechcieť už – disvolere
- máme povinnosť – dobbiamo
- očividne je tu i on – dovrebbe essere anche lui
- ako sa už tak hovorí – e qua e là
- tu – ecco
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA