REKLAMA
Preklad slova „ srdce zvonu ” zo slovenčiny do taliančiny
- srdce zvonu – batocchio
- srdce zvonu – batacchio
- srdce zvonu – battaglio(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo srdce ráči – a bigonce
- čo srdce ráči – a iosa
- čo srdce ráči – a macca
- s ťažkým srdcom – a malincuore
- čo srdce ráči – abizzeffe
- usmrtiť (ranou do srdca) – accorare
- so zlomeným srdcom – accoratamente
- od srdca – accorato
- otvoriť srdce – allargarsi con
- s ľahkým srdcom – allegramente
- z ochotného srdca – allegro
- srdce – anima
- otvoriť srdce – aprirsi con
- arytmia (srdca) – aritmia
- mať na srdci – avere a cuore
- mať srdce z kameňa – avere un cuore di pietra
- biť (o srdci) – balzare
- búšiť (o srdci) – balzare
- srdce zvona – battaglio
- búšenie srdca – batticuore
- búšenie srdce – battisoffia
- bitie (srdca) – battito
- unášacie srdce – brida a menabrida
- upínacie srdce – brida a menabrida
- zvon – campana
- zvon plynojemu – campana
- sací zvon (pri čerpadle) – campana aspirante
- potápačský zvon – campana da palombaro
- potápací zvon – campana dei palombari
- zvon vysokej pece – campana dell'altoforno
- potápačský zvon – campana pneumatica
- potápačský zvon – campana pneumatica
- potápačský zvon – campana subaquea
- poplašný zvon – campanello d'allarme
- trpiaci chorobou srdca – cardiaco
- búšenie srdca – cardiopalmo
- tlkot srdca – cardiopalmo
- trpiaci chorobou srdca – cardiopatico
- zápal srdca – cardite
- hriadeľ zvona – cicogna
- so srdcom na dlani – col cuore in mano
- s ľahkým srdcom – con animo sereno
- otvoriť srdce – confidarsi
- otvoriť srdce – confidarsi con
- srdce – coratelle
- srdce – core
- srdce – cuore
- čo oko nevidí, srdce ... – cuore non crede
- v podobe srdca – cuoriforme
- získať srdce – far battere il cuore
- zlievareň zvonov – fonderia di campane
- má hneď srdce v nohaviciach – gli cascano lebrache
- čo na srdci, to na jazyku – ha il cuore sulla lingua
- bolí ma pri srdci – ho dei dolori al cuore
- srdce mu poskočilo – il cuore gli balzò
- srdce mi krváca – il cuore mi sanguina
- zatvrdnúť srdce – inaridire
- klásť na srdce – inculcare
- zatvrdiť srdce – indurare
- tlkot srdca – itto
- masáž srdca – massaggio cardiaco
- mieriť na srdce – mirare al cuore
- v hĺbke srdca – nel profondo del cuore
- čo oko nevidí, srdce nebolí – occhio non vede
- zvon – otturatore conico
- biť (srdce) – palpitare
- biť (o srdci) – palpitare
- bitie srdca – palpitazione
- búšenie srdce – palpito
- tlkot srdca – palpito
- búchanie srdca – palpito
- mať slabé srdce – patire di cuore
- lapací zvon – pescatore a campana
- chytací zvon – pescatore a campana
- lapací zvon – pescatore a valvola
- chytací zvon – pescatore a valvola
- srdce – petto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA