REKLAMA
Preklad slova „ prerásť komu cez hlavu ” zo slovenčiny do taliančiny
- prerásť komu cez hlavu – non voler ubbidire qu
- prerásť komu cez hlavu – voler fare da sé
- cez rameno – a bandoliera(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- krížom cez plece – a bandoliera
- cez zuby – a bocca stretta
- s hlavou hore – a capo alto
- so sklopenou hlavou – a capo basso
- s holou hlavou – a capo scoperto
- s obnaženou hlavou – a capo scoperto
- po hlave – a capofitto
- hlavou vpred – a capofitto
- dolu hlavou – a capofitto
- komu – a chi
- so vztýčenou hlavou – a fronte alta
- z hlavy – a mente
- cez seba – a per traverso
- na hlavu – a persona
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- piate cez deviate – a rifascio
- po hlave – a rompicollo
- jeden cez druhého – a rompicollo
- hlavou dolu – a rompicollo
- hlavou dole – a testa in giù
- cez plece (zavesený) – a tracolla
- cez seba – a traverso
- hodiť koho cez palubu – abbandonare qu
- ovesiť (hlavu) – abbassare
- klopiť (oči,hlavu) – abbassare
- pomáhať komu – accanto a q
- prehodiť cez seba – accavalcare
- prehodiť cez seba – accavalciare
- prehodiť nohy cez seba – accavallare le gambe
- ležať cez – accavallarsi
- honiť sa (hlavou) – accavallarsi
- zavrtieť hlavou – accennare di no
- krútiť (hlavou) – accennare di non col capo
- kývať hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- zavrtieť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- mačacie hlavy – acciottolato
- mačacie hlavy – acciottolatura
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- prehodiť nohy cez seba – accvallare le gambe
- ležať cez – accvallarsi
- bez hlavy – acefalo
- prehodený cez rameno – ad armacollo
- cez čo – ad onta di
- výška hlavy zubu – addendum del dente
- polichotiť komu – adulare
- podlizovať sa komu – adulare
- líškať sa (komu) – adulare qu
- naklonený komu – affezionato a qu
- postaviť sa komu po boku – affiancare
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- zveriť do opatery komu – affidare alle cure di qu
- čeliť komu – affrontare qu
- čeliť komu, čomu – affrontarsi con
- pomáhať komu – aiutare
- byť nápomocný komu – aiutare qu
- naviesť proti komu – aizzare contro qu
- piate cez deviate – alla rinfusa
- lámať si hlavu – almanaccare
- vztýčiť hlavu – alzare la testa
- naklonená komu – amico di qu
- porobiť komu – ammaliare
- lámať si hlavu – ammattire su
- uhol hlavy zubu – angoli addendum
- uhol hlavy zubu – angolo addendum
- uhol hlavy zubu – angolo della punta del dente
- kývať (súhlasne hlavou) – annuire col capo
- deliaca hlava – apparecchio divisore
- tlieskať komu – applaudire
- operadlo pre hlavu – appoggiacapo
- operadlo hlavy – appoggiatesta
- operadlo pre hlavu – appoggiatesta
- operadlo pre hlavu s výpletom – appoggiatesta traforato
- operadlo hlavy – appoggio per la testa
- nadmerné zaťaženie na hlavu – appruamento
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA