REKLAMA
Preklad slova „ pre mňa, za mňa! ” zo slovenčiny do taliančiny
- pre mňa, za mňa! – sia pure!
- za – a
- za kus – a brano(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za tepla – a caldo
- pre – a causa
- pre (účel) – a causa di
- za bezkonkurenčnú cenu – a di prezzo assoluta concorrenza
- pre (v prospech) – a favore di
- za studena – a freddo
- za pomoci – a furia di
- ako za dňa – a giorno
- krok za krokom – a mano a mano
- za polovičnú cenu – a metà prezzo
- pokiaľ ide o mňa – a mia volte
- keď dôjde na mňa (rada) – a mia volte
- za okamih – a momenti
- pre – a motivo di
- za sebou – a muta a muta
- za žiadnych okolností – a nessun patto
- za žiadnou cenu – a nessun prezzo
- ani za nič – a nessun prezzo
- za žiadnu cenu – a nessun prezzo
- za tmy – a notte
- za tmy – a notte fatta
- za každú cenu – a ogni costo
- za každú cenu – a ogni patto
- za hotové – a p.c.
- za rovnakých podmienok – a parità di condizioni
- za sebou – a parte a parte
- jeden za druhým – a parte a parte
- za predpokladu, že – a patto che
- za nízku cenu – a poco prezzo
- za zatvorenými dvermi – a porte chiuse
- za zatvorenými dverami – a porte chiuse
- za chvíľu – a presto
- za nákupnú cenu – a prezzo di realizzo
- kúpiť za lacný peniaz – a prezzo irrisorio
- pre – a pro di
- za každú cenu – a qualsiasi costo
- za akúkoľvek cenu – a qualsiasi costo
- za každú cenu – a qualunque prezzo
- za – a ridosso
- za vetrom – a ridosso del vento
- pre (účel) – a scopo di
- pre orientáciu – a scopo orientativo
- nepriepustný pre plyny – a tenuta di gas
- pre každú osobu – a testa
- pre vašu informáciu – a titolo di cronaca
- pre zaujímavosť – a titolo di curiosità
- pre všetko – a tutto fare
- Medzinárodná asociácia pre rozvoj – A.I.S.
- Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím – A.R.C.E.
- Asociácia pre obnovu kultúry, ekonómie a spoločnosti – ARCES
- predať za babku – abbacchiare
- predať za fajku tabaku – abbacchiare
- predávať za fajku tabaku – abbacchiare
- vodiť (za nos) – abbindolare
- popadnúť za golier – abbrancare per il colletto
- prehlásiť za schopného – abilitare
- priestor pre cestujúcich – abitacolo
- kabína pre pilotov – abitacolo piloti
- chytiť za vlasy – accapigliare
- chytiť za pačesy – accapigliare
- ísť za nevestu – accasarsi
- zariadenie pre skrátenie štartu – accelerante di avviamento
- zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd – accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi
- prístroj pre registráciu zrýchlenia – accelerografo
- prístroj pre registráciu zrýchlenia – accelerometro registratore
- dostupný pre všetkých – accessibile a tutti
- oceľ valcovaná za studena – acciaio laminato a freddo
- oceľ pre kotlové plechy – acciaio per caldaie
- oceľ pre dynamové plechy – acciaio per dinamo
- automatová oceľ (pre obrábanie) – acciaio per torni automatici
- za tým účelom, aby – acciocché
- chytiť za pačesy – acciuffare
- chytiť za vlasy – acciuffare
- postaviť za seba – accodare
- postaviť za sebou – accodare
- zapriahnuť za sebou – accodare
- ít za sebou – accodarsi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA