REKLAMA
Preklad slova „ pravda vyjde najavo ” zo slovenčiny do taliančiny
- pravda vyjde najavo – la verità sarebbe venuta a galla
- po pravde povedané – a dire la verità
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po pravde povedané – a dirla schietta
- pravdu povediac – a dirla schietta
- dať najavo – accennare
- po pravde povedané – ad onore del vero
- vyjsť najavo – affacciarsi
- na moj pravdu! – affe di Dio!
- na môj pravdu! – affe mia!
- dávať najavo – affettare
- vyjsť najavo – affiorare
- mať pravdu – aver ragione
- nemať pravdu – aver torto
- mať pravdu – avere ragione
- nemať pravdu – avere torto
- máte pravdu, že – avete ragione che
- mal pravdu – Aveva ragione.
- mal som pravdu – avevo ragione
- nepravda – bugia
- je v tom kus pravdy – c'e molta verità
- pravda – certo
- že by vyšiel najavo – che saltasse fuori
- to je pravda – ciò è vero
- usvedčiť z nepravdy – confutare
- krutá pravda – cruda realtà
- vypovedzte pravdu – d.c.v.
- dať komu za pravdu – dar ragione a qu
- nedať komu za pravdu – dar torto a q
- dať za pravdu – dare ragione
- dať za pravdu obom stránkam – dare un colpo al cerchio uno alla botte
- podľa pravdy – davvero
- dáva za pravdu – dà ragione
- dať najavo – dimostrare
- povedať čistú pravdu – dirla francamente a qu
- odlíšiť pravdu od klamstva – distinguere il vero dal falso
- a bola to pravda – ed era vero
- vyjsť najavo – emergere
- vyjsť najavo – emergere per qc
- vyšli najavo – erano trapelate
- vyjdete – esca
- vyjde – esce
- vyjdete (Vy) – esce
- vyjdem – esco
- nemať pravdu – essere in torto
- dať najavo – estrinsecare
- výjsť najavo – estrinsecarsi
- dať najavo – evidenziare
- je pravda – è vero
- je to pravda – è vero
- nepravda – falsificamento
- dať najavo – far sapere
- pravda – gia
- pravda – già
- po pravde povedané – gli è che
- nedal za pravdu – ha dato torto
- dal najavo – ha fatto sapere
- máte pravdu – ha ragione
- máš pravdu – hai ragione
- majú pravdu – hanno ragione
- to vyjde na rovnako – il risultato è sempre quello
- nemať pravdu – in torto
- dať najavo – indicare
- po pravde povedané – invero
- pravda oči kole – la bugia unge
- pravda oči kole – la verita piace poco
- pravda oči kole – la verita punge
- dať najavo – lasciare capire
- dať najavo – lasciare credere
- je to pravda? – ma è vero?
- keby to len bola pravda! – magari fosse cosí!
- mať pravdu – mangiarsi qualcuno in insalata
- dať najavo – manifestare
- nehovoriť pravdu – mentire
- nepravda – menzogna
- odhaliť pravdu – mettere la verita al sole
- dať najavo – mostrare
- vysť najavo – mostrarsi
- tajiť pravdu – nascondere la verità a
- len čo je pravda – non c' e da ridire
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA