REKLAMA
Preklad slova „ podľa jeho reči ” zo slovenčiny do taliančiny
- podľa jeho reči – a sentire lui
- podľa taktu – a battuta
- podľa ľubovôle – a beneplacito(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa gusta – a beneplacito
- podľa ľúbosti – a capriccio
- podľa chuti – a capriccio
- podľa – a detta
- podľa vyjadrenia – a detta di
- podľa slov koho – a detta di qu
- na jeho príkaz – a detto suo
- podľa ľúbosti – a discrezione
- podľa chuti – a discrezione
- podľa mojej mienky – a mio avviso
- podľa môjho názoru – a mio parere
- podľa mojej mienky – a mio parere
- jeho spôsobom – a modo suo
- podľa zákona – a norma della legge
- podľa – a norma di
- podľa zákona – a norma di legge
- podľa čoho – a norma di qc
- podľa oka – a occhio
- podľa sluchu – a orecchio
- hrať podľa sluchu – a orecchio
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta
- podľa chuti – a piacere
- podľa ľúbosti – a piacere
- podľa ľúbosti – a piacimento
- podľa želania – a piacimento
- podľa všetkého – a quanto pare
- podľa všetkého – a quànto pare
- podľa pravidiel – a regola
- podľa predpisu – a regola
- presne podľa pravidiel – a rigore di
- podľa vlastnej voľby – a scelta
- podľa potreby – a seconda del bisogno
- podľa – a seconda di
- podľa zmyslu – a senso
- podľa jeho slov – a sentire lui
- podľa diktátu – a sotto dettatura
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- čo sa jeho týka – a sua volta
- podľa jeho súdu – a suo giudizio
- podľa chuti – a talento
- podľa vôle – a talento
- podľa ľúbosti – a talento
- podľa – a tenore
- podľa zákona – a termini di legge
- podľa ľúbosťi – a volontà
- podľa ľúbosti – ad libitum
- podľa chuti – ad libitum
- podľa – ai sensi
- podľa zmyslu zákona – ai sensi della legge
- podľa zákona – ai termini della legge
- podľa vášho rozkazu – ai vostri ordini
- podľa môjho náhľadu – al mio parere
- po jeho boku – al suo fianco
- na jeho miesto – al suo posto
- podľa abecedy – alfabeticamente
- podľa módy – alla moda
- stránkovanie podľa požiadaviek – allocazione dinamica di pagine residenti su disco memoria
- podľa analógie – analogicamente
- podľa analógie – analogico
- pliesť sa v reči – annaspicare
- podľa hrádze – arginale
- navigácia podľa hviezd – astronavigazione
- pristátie podľa prístrojov – atterraggio cieco
- pristátie podľa prístrojov – atterraggio strumentale
- riadiť sa podľa okolností – barcamenar
- zariadiť sa podľa okolností – barcamenar
- zariadiť sa podľa okolností – barcamenarsi
- riadiť sa podľa okolností – barcamenarsi
- už dosť rečí! – basta con le chiacchiere!
- už dosť rečí! – bastarea con le chiacchiere!
- nechaj tých rečí! – bastarea con le chiacchiere!
- jalové reči – battologia
- glo-glo (v detskej reči) – bombo
- jeho zásluhou – bontà sua
- bó (v detskej reči) – bua
- prázdne reči – bubbola
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA