REKLAMA
Preklad slova „ odbíjať (kus čoho) ” zo slovenčiny do taliančiny
- odbíjať (kus čoho) – abbattere
- odbíjať (kus čoho) – rompere
- roztrhať na kusy – a brani a pezzi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za kus – a brano
- podľa čoho – a norma di qc
- na kusy – a pezzi
- miesto (koho, čoho) – a posto di
- pokiaľ sa týka (2. p . - čoho) – a proposito di
- upustiť od čoho – abbandonare
- zriecť sa čoho – abbandonare qc
- upustenie od čoho – abbandono
- prichytiť sa (čoho) – abbrancarsi
- zneužívať čoho – abusare di
- zneužiť čoho – abusare di
- mávať k čomu,do čoho – accingersi
- mať k čomu,do čoho – accingersi
- obžalovať koho z čoho – accusare
- kusý – acefalo
- výplnkový kus – adattamento
- dosiahnuť (čoho) – aggiudicarsi
- od kusu (mzda) – al pezzo
- redukčný kus – allunga
- redukčný kus – allungo
- prechodový kus – allungo
- milovník (čoho) – amante
- milovníci (čoho) – amanti
- rozbiť na kusy – andare in pezzi
- kus poľa – appezzamento
- mať k čomu,do čoho – apprestarsi a qc
- mávať k čomu,do čoho – apprestarsi a qc
- kus – articolo
- nadýchať sa čoho – aspirare qc
- držať sa čoho – astenersi da
- zdržiavať sa čoho – astenersi da qc
- nechať (čoho) – astenersi dal fare
- odhliadnuc od čoho – astrazione fatta da qc
- týkať sa čoho – attenere a
- báť sa čoho – aver paura di qc
- mať čoho až po krk – averne assai
- kutať sa (do čoho) – avvolgersi
- kus – bambola
- kus – brandello
- kus – brano
- kus (jedla) – briciolo
- je v tom kus pravdy – c'e molta verità
- zbaviť čoho – campare da qc
- žiť z čoho – campare di
- vzorový kus – campione tipo
- kus – capo
- kus dobytka – capo di bestiame
- kus (dobytka) – capo di bestiame
- kus od kusa – capo per capo
- majstrovský kus – capolavoro
- vzorový kus – capolavoro
- ľahko sa dostať z čoho – cavarsela a buon mercato
- lacno sa dostať z čoho – cavarsela liscia
- stredný kus – centrotavola
- odliaty v jednom kuse – colato in un pezzo
- kus – collo
- kus (batožiny) – commedia
- dilatačný kus – compensatore di dilatazione
- ohľadne (čoho) – concernente
- počítadlo kusov – contapezzi
- v jednom kuse – continuamente
- oproti čoho – contro qc
- kusý – corto
- ísť pozdĺž (čoho) – costeggiare
- ísť pozdĺž čoho – costeggiare
- jazdiť pozdĺž čoho – costeggiare
- kuš! (povel psovi) – cucia li!
- zadný kus – culatta
- chopiť sa (čoho) – dar di piglio a
- pustiť sa do čoho – dar mano a qc
- nazrieť (kam,do čoho) – dar un' occhiata a qc
- desať kusov – decina
- asi desať kusov – decina
- nechať čoho – desistere
- v jednom kuse – di continuo
- desať kusov – diecina
- kusý – difettoso
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA