REKLAMA
Preklad slova „ niesť (znášať vajcia) ” zo slovenčiny do taliančiny
- niesť (znášať vajcia) – fare
- niesť sa (na koni) – andare a tutta velocità
- niesť následky – andare di mezzo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uvariť na tvrdo (vajce) – assodare
- variť vajcia na tvrdo – assodare le uova
- niesť (mať dostrel) – aver una portata
- niesť na nosidlách – barellare
- skazený (o vajci) – barlaccio
- smradľavý (o vajci) – barlaccio
- namäkko (vajce) – bazzotto
- biftek s vajcom – bistecca alla Bismarck
- niesť – buttare
- znášať sa – calare
- niesť sa na koni – cavalcare
- sedieť na vajciach – chiocciare
- znášať – comportare
- niesť sa (ísť) – correre
- sedenie na vajciach – cova
- vysedieť vajce – covare
- sedieť na vajciach – covare
- sedenie na vajciach – covatura
- musieť znášať – cuccarsi
- čerstvé vajce – da bere
- znášať – deporre
- znášať vajce – deporre le uova
- niesť sa (rozliehať sa) – diffondersi
- dobre sa znášať – dirsela con
- niesť sa (spev) – echeggiare
- znášať sa – essere in buoni termini
- uvariť vajce na mäkko – far un uovo a bere
- klásť vajcia – far uova
- niesť sa – flottare
- niesť ovocie – fruttare
- niesť úžitok – fruttare
- niesť úroky – fruttificare
- niesť úžitok – fruttificare
- oplodniť (vajce) – gallare
- niesť – giocare
- niesť sa – incedere
- niesť sa – incerede
- vysedieť vajce – incubare
- sedenie na vajciach – incubazione
- znášať sa (tma) – infossarsi
- znášať sa – legare
- znášať med – mellificare
- niesť – menare
- niesť prúd – menare
- opekaný chlieb so syrom a vajcami – mozzarella in carrozza
- obchodník s vajcami – ovaiuolo
- vajce (tvar) – ovale
- vajce – ovo
- vajce – ovulo
- niesť (útraty) – pagare
- šunková rolka so syrom a vajcami – panzarotto
- šunkový zámotok so syrom a vajcami – panzerotto
- niesť – patire
- znášať – patire
- znášať (čo) – patire di
- trpezlivo znášať – pazientare
- znášať – penare
- niesť – portare
- znášať – portare
- niesť (unášať) – portare
- niesť sa – portare a
- niesť sa – portarsi
- pohárik na vajce – portauova
- trpezlivo čo niesť – prendersi in pace qc
- niesť sa (rozliehať sa) – propaggarsi
- znášať – raccogliere
- znášať – raccoltare
- niesť – recare
- znášať horúčavu – reggere alla caldo
- znášať námahu – reggere alla fatica
- niesť – remunerare
- znášať – resistere
- znášať bolesť – resistere al dolore
- znášať bezprávie – ricevere
- niesť – rimunerare
- niesť sa – risonare
- niesť sa (rozliehať sa) – risonare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA