REKLAMA
Preklad slova „ nedať komu za pravdu ” zo slovenčiny do taliančiny
- nedať komu za pravdu – dar torto a q
- za – a
- za kus – a brano(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za tepla – a caldo
- komu – a chi
- za bezkonkurenčnú cenu – a di prezzo assoluta concorrenza
- po pravde povedané – a dire la verità
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- po pravde povedané – a dirla schietta
- pravdu povediac – a dirla schietta
- za studena – a freddo
- za pomoci – a furia di
- ako za dňa – a giorno
- krok za krokom – a mano a mano
- za polovičnú cenu – a metà prezzo
- za okamih – a momenti
- za sebou – a muta a muta
- za žiadnych okolností – a nessun patto
- za žiadnou cenu – a nessun prezzo
- ani za nič – a nessun prezzo
- za žiadnu cenu – a nessun prezzo
- za tmy – a notte
- za tmy – a notte fatta
- za každú cenu – a ogni costo
- za každú cenu – a ogni patto
- za hotové – a p.c.
- za rovnakých podmienok – a parità di condizioni
- za sebou – a parte a parte
- jeden za druhým – a parte a parte
- za predpokladu, že – a patto che
- za nízku cenu – a poco prezzo
- za zatvorenými dvermi – a porte chiuse
- za zatvorenými dverami – a porte chiuse
- za chvíľu – a presto
- za nákupnú cenu – a prezzo di realizzo
- kúpiť za lacný peniaz – a prezzo irrisorio
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- za každú cenu – a qualsiasi costo
- za akúkoľvek cenu – a qualsiasi costo
- za každú cenu – a qualunque prezzo
- za – a ridosso
- za vetrom – a ridosso del vento
- predať za babku – abbacchiare
- predať za fajku tabaku – abbacchiare
- predávať za fajku tabaku – abbacchiare
- vodiť (za nos) – abbindolare
- popadnúť za golier – abbrancare per il colletto
- prehlásiť za schopného – abilitare
- pomáhať komu – accanto a q
- chytiť za vlasy – accapigliare
- chytiť za pačesy – accapigliare
- ísť za nevestu – accasarsi
- zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd – accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi
- oceľ valcovaná za studena – acciaio laminato a freddo
- za tým účelom, aby – acciocché
- chytiť za pačesy – acciuffare
- chytiť za vlasy – acciuffare
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- postaviť za seba – accodare
- postaviť za sebou – accodare
- zapriahnuť za sebou – accodare
- ít za sebou – accodarsi
- prechádzať za sebou – accodarsi
- zoradiť za sebou – accodarsi
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- pasovanie za rytiera – accollata
- lícovanie za tepla – accoppiamento forzato a caldo
- zapojenie za sebou – accoppiamento in serie
- jazyk za zuby – acqua in bocca
- za všetkých okolností – ad ogni modo
- po pravde povedané – ad onore del vero
- mal za následok – addotto
- prehlásenie za doktora – addottoramento
- vyhlásenie za doktora – addottoramento
- prehlásiť za doktora – addottorare
- mať za následok – adduco
- mať za následok – addurre
- tmel tvrdnúci za studena – adesivo indurente a freddo
- intervenovať za – adoperarsi per
- prijať za vlastného – adottare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA