REKLAMA
Preklad slova „ napadla nás (myšlienka) ” zo slovenčiny do taliančiny
- napadla nás (myšlienka) – ci è venuta
- u nás – a casa mia
- u nás doma – a casa mia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť ďaleko myšlienkami – abbacare
- rád sa oberať myšlienkou – accarezzare una idea
- rád sa kochať myšlienkou – accarezzare una idea
- zaoberať sa rád myšlienkou – accarezzare una idea
- naháňať sa (myšlienky) – accavallarsi
- prihlásiť sa k myšlienke – accostarsi a qc
- pri myšlienke – all'idea
- utkvelá myšlienka – assillo
- zahĺbaný do myšlienok – assorto in pensieri
- upozorniť nás – avvertirci
- jačať na nás – berci
- náš účet – c/n.
- utkvelá myšlienka – canchero
- nás – ce
- utkvelá myšlienka – chiodo
- utkvelá myšlienka – chiodo fisso
- nás – ci
- urobili nás veľkými – ci avevano reso grandi
- dostihol nás – ci ha raggiunte
- už nás identifikovali – ci hanno già individuate
- umlčali nás – ci hanno imbavagliato
- nás zaujíma – ci interessa
- každý z nás – ciascuno di noi
- zbierať myšlienky – concentrare il proprio pe
- myšlienka – concezione
- spojenie myšlienok – connessione di idee
- poznať nás – conoscerci
- tak to u nás chodí – cosí si usa da noi
- od nás – da noi
- u nás – da noi
- nenápadne – decentemente
- o nás – di noi
- nás – di noi
- prísť na iné myšlienky – distrasi
- náš letopočet – era volgare
- myšlienka – escogitazione
- myšlienkami sa chýliť – esser propenso a qc
- je jedným z nás – è dei nostri
- to je dobrá myšlienka – è una buona idea
- byť nápadné – far spicco
- byť nápadné – fare spicco
- utkvelá myšlienka – fissazione
- často nás navštevuje – frequenta la nostra famiglia
- blúdiť myšlienkami – ghiribizzare
- napadol – ha aggredito
- čo ste pre nás upravil – ha fatto per noi
- potom napadol – ha poi aggredito
- napadli – hanno attaccato
- myšlienka – idea
- hlavná myšlienka – idea madre
- tvorenie myšlienok – ideazione
- náš – il nostro
- blúdiť myšlienkami – imbambolarsi
- získať nás – imbonirci
- v nás – in noi
- u nás doma – in questo paese
- okolo nás – intorno a noi
- myšlienka – invenzione
- osvietiť (myšlienka) – isparare
- nechajte nás – lasciateci
- nechajte nás na pokoji – lasciateci in pace
- nápadne – marcatamente
- myšlienky – mente
- hlavná myšlienka – messaggio
- napadla ma myšlienka – mi e balenata un'idea
- napadlo ma – mi veniva da dire
- mnohí z nás – molti di noi
- mnohí z nás – molto di noi
- stála myšlienka – monomania
- utkvelá myšlienka – monomania
- náš – n
- nenápadne – nascostamente
- u nás – nel mio paese
- s takou si na nás nepríde – non ce la sbarba
- na nás je krátky – non ce la sbarba
- nesklam nás – non ci deluda
- nenechávaj nás – non lasciarci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA