REKLAMA
Preklad slova „ nad obyčaj ” zo slovenčiny do taliančiny
- nad obyčaj – oltre ogni dire
- nad – a cavaliere di
- nie je nad – al di sopra(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad stolom – al di sopra della tavola
- nad ránom – al far del giorno
- nad ránom – all' alba
- nad ránom – allo spuntar del giorno
- svetlá výška (nad vozovkou) – altezza dal suolo
- výška nad hladinou mora – altezza sul livello del mare
- výška nad hladinou mora – altitudine sul livello del m
- rozmýšľať nad – ammattire su
- mať moc nad kým – aver autorita su qu
- mať obyčaj,mať v obyčaji – aver in uso qc
- mať nad sebou – avere sopra
- urobiť kríž nad čím – beverci su
- zrkadlo nad krbom – caminiera
- rímsa nad krbom – caminiera
- zrkadlo nad kozubom – caminiera
- zatvoriť oči nad – chiudere gli occhi davanti a
- obyčaj – consuetudine
- obyčaj – costume
- bdieť nad čím – custodire qc
- nad mieru – eccessivamente
- mať obyčaj – esser abituato a qc
- byť povznesený nad čo – esser superiore a qc
- človek by nad ním zaplakal – fa pena a vederlo
- človek by nad tým zaplakal – fa pena a vederlo
- znepokojovať sa nad čím – farsi scrupoli di qc
- nad očakávanie – fiori d'ogni aspettativa
- pohoršiť sa nad čím – formalizzarsi di qc
- nad všetku pochybnosť – fuor di dubbio
- nad očakávanie – fuori d' ogni aspettativa
- nad očakávanie – fuori d'ogni aspettativa
- zľutovať sa nad kým – impietosirsi di qu
- nad plán – in piu del piano
- vznášať sa nad kým – incombere
- visieť nad – incombere su
- hrbiť sa nad – ingobbire su qc
- obyčaj – inveterata abitudine
- majster nad majstrov – maestro dei maestri
- žasnúť nad čím – maravigliarsi di qc
- meditovať nad čím – meditare su qc
- rímsa nad krbom – mensola del camino
- diviť sa nad čím – meravigliarsi di qc
- diviť sa nad kým – meravigliarsi di qu
- mrav (obyčaj) – modo
- dozorca nad muníciou – munizioniere
- nie je nad – non c'e niente di meglio
- nad – oltre a
- nad – oltre ad
- nad plán – oltre il piano
- nad mieru – oltre misura
- nad očakávanie – oltre previsto
- nad všetko očakávanie – oltre previsto
- stĺp dymu nad sopkou – pennacchio
- plakať (nad čím) – piangere sopra
- stĺp dymu nad sopkou – pino vulcanico
- nad potrebu – piu del necessario
- obyčaj – prammatica
- prevládať (nad) – preponderare su
- zvíťazil nad – prevalse sulla
- to je nad moje sily – questo supera le mie forze
- tesne nad zemou – radente
- panovať nad čím – regnare su qc
- panovať nad kým – regnare su qu
- obyčaj – rito
- n. m. (nad morom) – s.l.m.
- zvárať nad hlavou – saldare a soffito
- zvárať nad hlavou – saldare sopra testa
- zváranie nad hlavou – saldatura in testata
- zváranie nad hlavou – saldatura sopratesta
- pozastaviť sa nad čím – scandalizzarsi
- pozastaviť sa nad chovaním koho – scandalizzarsi
- bdieť nad kým – solvegliare
- človek by nad tým zaplakal – sono cose da far piangere
- nad – sopra
- nad morom – sopra il livello del mare
- nad horizontom – sopra l'orizzonte
- nad stôl – sopra la tavola
- dozor nad strojom – sorveglianza della macchina
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA