REKLAMA
Preklad slova „ mať čoho až po krk ” zo slovenčiny do taliančiny
- mať čoho až po krk – averne assai
- po (spôsob) – a
- po hlave – a capofitto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po sto korún – a cento corone
- po lopate – a chiare note
- po pravde povedané – a dire la verità
- po pravde povedané – a dirla schietta
- po dvoch – a due a due
- po boku – a fianco
- po povrchu – a fiore d'acqua
- po kvapkách – a gocce
- po boku – a latere
- po strane – a lato
- po pravej strane – a mano destra
- po ľavej strane – a mano sinistra
- po tisícoch – a mille
- po tisíc lír (platidlo) – a mille lire
- po novom – a modo nuovo
- podľa čoho – a norma di qc
- po poriadku – a parte a parte
- po úvahe – a partito preso
- po uvážení – a partito preso
- po zrelej úvahe – a partito preso
- mať čo naporúdzi – a portata di mano
- miesto (koho, čoho) – a posto di
- hneď po príchode – a prima giunta
- pokiaľ sa týka (2. p . - čoho) – a proposito di
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- po hlave – a rompicollo
- po ľavej strane – a sinistra
- po štipkách – a spizzicaro
- po etapách – a tappe
- po hmate – a tentoni
- jeden po druhom – a turno
- jeden po druhom – a uno a uno
- po jednom – a uno a uno
- po prúde – a valle
- po rieke dolu – a valle
- po vôli – a voglia
- po chuti – a volontà
- mať vidiny – abbaglio - prendere un ab.
- upustiť od čoho – abbandonare
- zriecť sa čoho – abbandonare qc
- upustenie od čoho – abbandono
- až príliš – abbastanza
- odbíjať (kus čoho) – abbattere
- mať potrebu niečoho – abbisognare
- naplniť po okraj (nádobu) – abboccare
- naplniť až po okraj – abboccare
- chňapnúť po niečom – abboccare
- chňapnúť po – abboccare a
- plný až k okraju – abboccato
- vziať okolo krku – abbracciare
- prichytiť sa (čoho) – abbrancarsi
- mať potrat – abortire
- mať premrštené nároky – abusare
- zneužívať čoho – abusare di
- zneužiť čoho – abusare di
- mať požiadavky – accampare pretese
- po boku – accanto a
- stáť po boku – accanto a q
- mať hrôzu – accapponare
- mať – accarezzare
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcione
- po jazdecky (sadnúť si) – accavalcioni
- mávať k čomu,do čoho – accingersi
- mať k čomu,do čoho – accingersi
- zapnutý ku krku – accolato
- zapnutý ku krku – accollacciato
- byť upnutý až ku krku – accollare
- zavesiť (čo na krk) – accollare
- byť upnutý ku krku – accollare
- zavesiť si na krk – accollarsi
- zavesiť si koho na krk – accollarsi
- zapnutý ku krku – accollato
- byť po chuti – accomodare
- stiahnutie po osnove – accorciamento
- mať na starosti – accudire a
- obžalovať koho z čoho – accusare
- po pravde povedané – ad onore del vero
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA