Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „keby to len bola pravda!” zo slovenčiny do taliančiny

otočiť slovník
keby to len bola pravda! → magari fosse cosí!magari fosse cosí!
keby by to bola pravda → purché sia vero!purché sia vero!
keby som na to rok myslel → a pensarci un annoa pensarci un anno
aj keby → anche seanche se
 → magarimagari
len keby to bolo! → avere erne!avere erne!
pravda → certocerto
 → giagia
 → giàgià
to je pravda → ciò è verociò è vero
ako keby mal → come se avessecome se avesse
krutá pravda → cruda realtàcruda realtà
keby možno → eccetto cheeccetto che
keby len → eccetto cheeccetto che
a bola to pravda → ed era veroed era vero
je pravda → è veroè vero
je to pravda → è veroè vero
robil ako keby spal → finse di dormirefinse di dormire
pravda oči kole → la bugia ungela bugia unge
 → la verita piace pocola verita piace poco
 → la verita pungela verita punge
pravda vyjde najavo → la verità sarebbe venuta a gallala verità sarebbe venuta a galla
je to pravda? → ma è vero?ma è vero?
i keby → magarimagari
 → purepure
je mi, jako keby som sa znovu narodil → mi pare di riviveremi pare di rivivere
keby → nel caso chenel caso che
 → oveove
 → qualoraqualora
len čo je pravda → non c' e da ridirenon c' e da ridire
nie je to pravda → non è veronon è vero
nezvratná pravda → oracolooracolo
svätosvätá pravda → oro colatooro colato
len keby → oveove
 → purchépurché
ako keby → per cosí direper cosí dire
čistá pravda → pura veritàpura verità
 → puropuro
iba keby → purchépurché
číra (pravda) → puropuro
holá pravda → puropuro

Naposledy hľadané výrazy

1. keby to len bola pra… do taliančiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.