Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „hovoriť” zo slovenčiny do taliančiny

otočiť slovník
hovoriť → andare dicendoandare dicendo
 → barattare parola conbarattare parola con
 → chiamarechiamare
 → colloquiarecolloquiare
 → come fai a parlare cosícome fai a parlare cosí
 → conversareconversare
 → dialogizzaredialogizzare
 → dicedice
 → dicodico
 → diredire
 → discettarediscettare
 → discorrerediscorrere
 → discorrere didiscorrere di
 → disputare didisputare di
 → disputare sudisputare su
 → disquisiredisquisire
 → dissedisse
 → dissidissi
 → fare conversazionefare conversazione
 → favellarefavellare
 → fiatarefiatare
 → improvvisareimprovvisare
 → negoziarenegoziare
 → nominare qunominare qu
 → non ce ne parliamo piúnon ce ne parliamo piú
 → parlareparlare
 → parlare a quparlare a qu
 → parlare con quparlare con qu
 → parlare di qcparlare di qc
 → parlare di quparlare di qu
 → parlare intorno aparlare intorno a
 → parlare male di quparlare male di qu
 → profferireprofferire
 → promisipromisi
 → questo si chiama un amicoquesto si chiama un amico
 → recitarerecitare
 → sdottoraresdottorare
 → taccolaretaccolare
hovoriť afektovane → parlare affettatamenteparlare affettatamente
 → parlare in punta di forchettaparlare in punta di forchetta
naprázdno (hovoriť) → a vanveraa vanvera
hovoriť dôležito → abburattareabburattare
hovoriť zoširoka → abburattareabburattare
 → allargarsi in paroleallargarsi in parole
hovoriť o ničom → accademia - fare ac.accademia - fare ac.
neschopnosť hovoriť → afasiaafasia
hovoriť do vetra → anfanareanfanare
hovoriť do duše → appellarsi alla coscienzaappellarsi alla coscienza
zle hovoriť cudz. jazykom → balbettare una linguabalbettare una lingua
lámano hovoriť → borbottareborbottare
hovoriť hlúpo → cazzeggiarecazzeggiare
začať hovoriť → cominciare a parlarecominciare a parlare
hovoriť z cesty → deliraredelirare
budeš hovoriť → diraidirai
budú hovoriť → dirannodiranno
bude hovoriť → diràdirà
hovoriť jasno → dire a tutte letteredire a tutte lettere
hovoriť v prospech → dire benedire bene
hovoriť otvorene → dire chiaro e tondodire chiaro e tondo
 → dire in facciadire in faccia
hovoriť vyhýbavo → dire e non diredire e non dire
hovoriť urážlivo → dire parole grossedire parole grosse
budeme hovoriť → diremodiremo
budete hovoriť → diretedirete
hovoriť úprimne → dirla giustadirla giusta
hovoriť hlúposti → dirne di quelledirne di quelle
budem hovoriť → diròdirò
hovoriť si → discussidiscussi
 → discuterediscutere
učene hovoriť → dissertare sopradissertare sopra
hovoriť neurčito → equivocareequivocare
hovoriť nejasne → equivocareequivocare
hovoriť za → essere il portavoce diessere il portavoce di
darmo hovoriť → è fatica sprecataè fatica sprecata
dá sa s ním hovoriť → è un uono trattabileè un uono trattabile
hovoriť satiricky → fare la satira difare la satira di
hovoriť ľahkovážne → frivoleggiarefrivoleggiare
hovoriť striebro, mlčať zlato → il silenzio è d'oroil silenzio è d'oro
hovoriť neisto → impappinarsiimpappinarsi
hovoriť váhavo → impappinarsiimpappinarsi

Naposledy hľadané výrazy

1. hovoriť do taliančiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.