REKLAMA
Preklad slova „ hnať sa za čím ” zo slovenčiny do taliančiny
- hnať sa za čím – braccare
- za – a
- ako sa páči – a beneplacito(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za kus – a brano
- za tepla – a caldo
- za bezkonkurenčnú cenu – a di prezzo assoluta concorrenza
- dištancovať sa – a distanza a qu
- strániť sa od – a distanza a qu
- za studena – a freddo
- za pomoci – a furia di
- vec sa dostala navonok – a galla
- vec sa dostala napovrch – a galla
- ako za dňa – a giorno
- krok za krokom – a mano a mano
- naučiť sa spamäti – a memoria
- za polovičnú cenu – a metà prezzo
- pokiaľ sa ma týka – a mia volte
- dobre (sa cítiť) – a mio agio
- pohodlne (sa cítiť) – a mio agio
- za okamih – a momenti
- za sebou – a muta a muta
- za žiadnych okolností – a nessun patto
- za žiadnou cenu – a nessun prezzo
- ani za nič – a nessun prezzo
- za žiadnu cenu – a nessun prezzo
- za tmy – a notte
- za tmy – a notte fatta
- za každú cenu – a ogni costo
- za každú cenu – a ogni patto
- za hotové – a p.c.
- za rovnakých podmienok – a parità di condizioni
- za sebou – a parte a parte
- jeden za druhým – a parte a parte
- za predpokladu, že – a patto che
- za nízku cenu – a poco prezzo
- za zatvorenými dvermi – a porte chiuse
- za zatvorenými dverami – a porte chiuse
- ktorý sa predstavil – a presentarsi
- za chvíľu – a presto
- za nákupnú cenu – a prezzo di realizzo
- kúpiť za lacný peniaz – a prezzo irrisorio
- čo sa týka – a proposito degli
- pokiaľ sa týka (2. p . - čoho) – a proposito di
- čo sa týka – a proposito di
- za každú cenu – a qualsiasi costo
- za akúkoľvek cenu – a qualsiasi costo
- za každú cenu – a qualunque prezzo
- ako sa zdá – a quanto pare
- ako sa zdá – a quànto pare
- za – a ridosso
- za vetrom – a ridosso del vento
- najesť sa zadarmo – a sbafo
- najesť sa bez platenia – a sbafo
- najesť sa na cudzí účet – a sbafo
- najesť sa načierno – a sbafo
- trhavo sa pohybovať – a sbalzi
- šklbavo sa pohybovať – a sbalzi
- aby sa predišlo nedorozumeniu – a scanso di
- aby sa zamedzilo nedorozumeniu – a scanso di
- odraziť sa napravo – a sinistra
- odraziť sa naľavo – a sinistra
- čo sa jeho týka – a sua volta
- diviť sa – a vedere
- čudovať sa – a vedere
- ako sa sluší (a patrí) – a verso
- motať sa – a zigzag
- ktorý sa prihodil – AVVENUTO
- predať za babku – abbacchiare
- predať za fajku tabaku – abbacchiare
- predávať za fajku tabaku – abbacchiare
- zachmúriť sa – abbagliarsi
- zamračiť sa – abbagliarsi
- zakaliť sa – abbagliarsi
- klamať sa – abbaglio - prendere un ab.
- mýliť sa – abbaglio - prendere un ab.
- zbytočne sa rozčuľovať – abbaiare alla luna
- chvastať sa – abballare
- vystatovať sa – abballare
- vzdať sa – abbandena
- oddať sa (čomu) – abbandenarsi a
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA