REKLAMA
Preklad slova „ byť tesne pri ” zo slovenčiny do taliančiny
- byť tesne pri – rasentare
- pri – a
- pri – a accanto a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oproti (pri porovnávaní) – a confronto di
- byť pohotove – a disposizione
- pri – a fianco di
- splatný pri predložení – a la
- pri jedle – a pasto
- pri ruke – a portata di mano
- pri obede – a pranzo
- tesne – a randa
- pri stole – a tavola
- pri jedle – a tavola
- pri stolíku – a tavolino
- pri lete – a volo
- byť ďaleko myšlienkami – abbacare
- byť hladný ako vlk – abbaiare dalla fame
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- byť začiatočníkom – abbicci - essere all a.
- zosúkavací stroj (text. priem.) – abbinatrice
- byť v hojnosti – abbondare
- byť v nadbytku – abbondare
- byť výdatný – abbondare
- byť plný – abbondare di
- byť výdatný – abbondare di
- byť v húfe – abbrancàrsi
- byt – abitazione
- rozohniť sa pri diskusii – accalorarsi nel discutere
- pri – accanto
- tesne vedľa seba – accanto accanto
- nahodiť oko (pri pletení) – accavallare la maglia
- byť stredom – accentrare
- pristihnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- čapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- drapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- nachytať (koho pri čom) – acchuappare qu in qc
- byť upnutý až ku krku – accollare
- byť upnutý ku krku – accollare
- byť po chuti – accomodare
- byť blízko – accostare
- byť neďaleko – accostare
- byť ako – accostarsi
- ležanie pri jedle – accubito
- nahodiť oko (pri pletení) – accvallare la maglia
- byť vhodný – adattarsi
- byť v zábere – addentarsi
- byť zbehlý v – addentro - essere ad. a qc
- byť pozadu – addietro - essere a.
- byť vhodný – addirsi
- byť vhodné – addirsi
- byť zabudnutý – addormentarsi
- pri – addosso
- pri sebe – addosso
- byť domýšľavý – adularsi
- byť zamestnaný – affaccendarsi
- byť veľa zamestnaný – affaccendarsi in
- byť prepadnutý v tvári – affilarsi
- byť v prenájme – affitto - stare in aff.
- účasť pri voľbách – affluente alle urne
- účasť pri voľbách – affluenza alle urne
- byť odročený – aggiornarsi
- byť odložený – aggiornarsi
- pri – agli
- byť celkom iného názoru – agli antipodei
- byť v agónii – agonizzare
- pri – ai
- pri nohách – ai piedi
- byť nápomocný komu – aiutare qu
- pri najmenšom – al minimo
- pri vhodnej príležitosti – al momento opportuno
- pri východe slnka – al nascere del sole
- pri návrate – al ritorno
- udržiavať sa (pri živote) – alimentarsi di
- pri príchode – all'arrivo
- byť na suchu – all'asciutto
- pri vstupe – all'entrata
- byť mimo dom – all'estero
- pri myšlienke – all'idea
- pri pomyslení – all'idea
- pri vjazde – all'ingresso
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA