REKLAMA
Preklad slova „ budú tým potešení ” zo slovenčiny do taliančiny
- budú tým potešení – ne saranno deliziati
- tým skôr – a fortiori
- tým skôr – a maggior ragione(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tým skôr – a più forte ragione
- tým, ktoré – a quelle che
- za tým účelom, aby – acciocché
- a tým to hasne – acco finita la faccenda
- a budú čeliť – affrontando
- za tým účelom – al fine di
- tým skôr – anzi
- budú počúvať – ascolterò
- budú čakať – aspetteranno
- budú mať – avranno
- byť (budú) – avranno luogo
- už dosť s tým! – bastarea!
- budú biť – batteranno
- budú charakterizovať – caratterizzeranno
- budú sa snažiť – cercheranno di
- čo je tým mienené? – che affare è questo?
- budú kompenzovať – compenseranno
- s tým všetkým – Con tutto questo
- budú konfrontovať – confronteranno
- budú súperiť – contenderanno
- budú brániť – contenderanno
- budú pokračovať – continueranno
- budú i naďalej – continueranno ad essere
- budú tvoriť – costituiranno
- budú dávať – daranno
- čím ďalej tým lepšie – di bene in meglio
- čím ďalej tým horšie – di male in peggio
- niekoľko dní pred tým – di pochi giorni fa
- budú hovoriť – diranno
- budú musieť – dovranno
- a tým všetko končí – e tutto finisce qui
- tým – equipe
- je to v rozpore s tým – è in contrasto con quanto
- treba s tým skoncovať – è ora di finirla
- človek by nad tým zaplakal – fa pena a vederlo
- budú robiť – faranno
- skoncovať s tým – finirla
- budú dodávať – forniranno
- budú vládnuť – governeranno
- medzi tým – intanto
- nehýb s tým – lascia stare questa cosa
- budú pracovať – Lavorerò
- tým viac – maggiormente
- budú chýbať – mancheranno
- tým lepšie – manco male
- tým lepšie – meno male
- s tým – ne
- som s tým spokojný – ne sono contento
- budú menovať – nomineranno
- nemám s tým nič spoločného – non c'entro niente
- tým – nucleo
- živiť sa tým – nutrirsene
- za tým účelom – onde
- budú hovoriť – parleranno
- budú hovoriť – parlerò
- budú tráviť – passeranno
- čím ďalej tým horšie – peggio - di male in p.
- tým smerom – per questo verso
- tým spôsobom – per questo verso
- čím...tým – piu...piú
- krátko pred tým – poco
- tak von s tým – posa l' osso
- budú môcť – potranno
- budú pokračovať – proseguiranno
- čím ... tým – quanto ... tanto
- s tým, že – questo - con q. che
- budú realizovať – realizzeranno
- budú zostávať – rimarranno
- budú opakovať – ripeteranno
- budú sa javiť – risulterò
- budú – saranno
- budú oznámené – saranno comunicate
- budú stanovené – saranno decretati
- budú doručené – saranno inoltrati
- budú nominovaní – saranno nominati
- budú predĺžený – saranno prorogati
- budú použité – saranno utilizzati
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA