REKLAMA
Preklad slova „ ani mastné ani slané ” zo slovenčiny do taliančiny
- ani mastné ani slané – ne in un modo ne nell'alt
- ani za nič – a nessun prezzo
- a to ani nehovorím o jeho chovaní – a parte la sua condotta(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ani slovo! – acqua in bocca!
- ani muk! – acqua in bocca!
- nemať ani halier – all'asciutto
- ani zdania! – altro che!
- mastné vápno – calce grassa
- mastné uhlie – carbone grasso
- ani za necht – cica
- ani – come
- nemať ani groša – essere al verde
- nemať ani poňatia – essere tabula rasa
- ani muche by neublížil – è buono come il pane
- ani chvíľku sa nezastaví – è sotto pressione tutto il giorno
- niet o ňom ani potuchy – è sparito senza traccia
- nie je vidno ani na krok – fa buio pesto
- ani mnoho ani málo – giusto tanto
- mastné bravčové mäso – lardone
- ani nie – manco
- o tom sa mi ani nesnívalo! – manco per idea!
- ani dobre ani zle – mediocremente
- ani v najmenšom – menomamente
- ani najmenší – menomo
- ani za mak – mica
- ani čo by sa za necht vošlo – mica
- nemá ani štipky rozumu – miglio
- ani v najmenšom – minimamente
- ani trocha – minimamente
- ani - ani – ne - ne
- ani ryba ani rak – ne carne ne pesce
- ani tak ani tak – ne cosi ne cosà
- nechcem o tom už ani počuť – ne ho abbastanza
- ani mnoho ani málo – ne piu e ne meno
- ani odrobinky – ne punto ne poco
- ani – neanche
- ani nie – neanche
- ani on nie – neanche lui
- ani v najmenšom – neanche per idea
- ani zdania – neanche per ombra
- ani v najmenšom – neanche per ombra
- ani dosť málo – neanche per ombra
- ani len vo sne – neanche per sogno
- ani máčik – neanche un acca
- ani kvapky – neanche un pochettino
- ani za mak – neanche un'acca
- ani – nemmanco
- ani nie – nemmanco
- ani – nemmeno
- ani nie – nemmeno
- ani vo sne – nemmeno idea
- ani nápad! – nemmeno per idea!
- ani nápad – neppur per idea
- ani vo sne – neppur per idea
- ani – neppure
- ani nie – neppure
- ani za necht – neppure una cica
- ani – né
- ani – né manco
- ani pomyslenia – né punto né poco
- ani nie – né pure
- ani – nè
- ani nie – ni
- ani odrobinky – nient' affatto
- ani dosť málo – nient'affatto
- ani kvapky – niente affatto
- ani pomyslenia – no e poi no
- nemať ani halier – non avere una lira
- ani nemrknúť – non battere ciglio
- ani mrknúť – non battere il ciglio
- nebolo tam ani živej duše – non c'era anima nata
- nebolo tam ani človiečika – non c'era anima viva
- nebolo tam ani nohy – non c'era un'anima viva
- nemať ani tušenia – non capirne un accidènte
- nerozumieť ani za mak – non capirne un accidènte
- ani na to nemyslím – non ci penso neppure
- neprerieknuť ani slova – non far motto
- nepovedať ani slovo – non fare motto
- ani nemukne – non fiatare
- nejsť ani na krok – non mettere piede fuori
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA