Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „život” zo slovenčiny do taliančiny

otočiť slovník
život → alvoalvo
 → bassoventrebassoventre
 → essereessere
 → sanguesangue
 → vitavita
život hviezdy → vita da starvita da star
život pustovníkov → anacoretismoanacoretismo
život zachraňujúci → salvavitasalvavita
životaschopnosť → vitalitàvitalità
životaschopný → vitalevitale
životná dráha → carrieracarriera
životná méta → premiopremio
životná poistka → assicurazione sulla vitaassicurazione sulla vita
 → polizza vitapolizza vita
životná pravdivosť → icasticaicastica
životná sila → elementoelemento
životná úroveň → livello di vitalivello di vita
 → statusstatus
 → tenore di vitatenore di vita
životne dôležitý → di violoncellodi violoncello
životné náklady → costo della vitacosto della vita
životné podmienky → vicendevicende
 → vicissitudinivicissitudini
životné poistenie → assicurazione sulla vitaassicurazione sulla vita
životné radovánky → i piaceri della vitai piaceri della vita
životné spomienky → memoriememorie
životnosť → ciclo di vitaciclo di vita
 → duratadurata
 → durata dell'usodurata dell'uso
 → mantenibilitamantenibilita
 → mantenibilitàmantenibilità
 → vitalitàvitalità
 → vivacitàvivacità
 → vivezzavivezza
životnosť ložiska → durata dei cuscinettidurata dei cuscinetti
životnosť nástroja → durata dell'untensiledurata dell'untensile
 → durata dell'utensiledurata dell'utensile
život → animatoanimato
 → naturalenaturale
 → vegetativovegetativo
pohodlný život → agiatezzaagiatezza
 → benestarebenestare
pohnutý (časy,život) → agitatoagitato
dať život → animareanimare
 → donare la vita perdonare la vita per
 → madreggiaremadreggiare
dával život → animavaanimava
siahnuť si na život → attentare alla propria vitaattentare alla propria vita
usilovať si o život → attentare alla vita diattentare alla vita di
ukladať si o život → attentare alla vita diattentare alla vita di
otráviť život → avvelenare l'esistenza aavvelenare l'esistenza a
nasadiť život → azzardareazzardare
sladký život → bella vitabella vita
viesť riadny život → camminare dirittocamminare diritto
cudzí život → castimoniacastimonia
bojovať na život na smrť → combattere ad oltranzacombattere ad oltranza
zasvätiť život → consacrarsiconsacrarsi
stála život → costata la vitacostata la vita
bezstarostný život → cuccagnacuccagna
položiť (život) → daredare
posmrtný (život) → dell' al di làdell' al di là
 → dell'oltre tombadell'oltre tomba
nezriadený (život) → dissolutodissoluto
 → licenziosolicenzioso
ničiť si život → distruggersi l'esistenzadistruggersi l'esistenza
pustovnícky život → eremitaggioeremitaggio
pripraviť o život → far la pelle afar la pelle a
 → fare mano bassa sufare mano bassa su
boj na život a na smrť → fino all'ultimo sanguefino all'ultimo sangue
viesť mrzký život → in abiezionein abiezione
ohrozovať život → insidiare la vita diinsidiare la vita di
narušiť súkromný život → invadere la vita privata diinvadere la vita privata di
šťastný život → letto di roseletto di rose
nečestný život → malaffaremalaffare
podlý život → malaffaremalaffare
rodinný život → menagemenage
tu ide o život → mi si fece la pelle d'ocami si fece la pelle d'oca
 → ne va della pellene va della pelle
nočný život → nottambulismonottambulismo
peniaze alebo život → o la borsa o la vitao la borsa o la vita

Naposledy hľadané výrazy

1. život do taliančiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.