REKLAMA
Preklad slova „ čo ma je po tom ” zo slovenčiny do taliančiny
- čo ma je po tom – cosa m importa
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po (spôsob) – a
- čo srdce ráči – a bigonce
- po hlave – a capofitto
- po sto korún – a cento corone
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- čo mám z toho – a che mi serve
- aký to má zmysel? – a che prò?
- načo je to – a che serve ciò
- po lopate – a chiare note
- ktorý má na starosť – a cura di
- bez jedla – a digiuno
- po pravde povedané – a dire la verità
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- po pravde povedané – a dirla schietta
- po dvoch – a due a due
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- po boku – a fianco
- po povrchu – a fiore d'acqua
- po kvapkách – a gocce
- čo srdce ráči – a iosa
- po boku – a latere
- po strane – a lato
- čo srdce ráči – a macca
- len čo – a mala pena
- zatiaľ čo – a mano che
- po pravej strane – a mano destra
- po ľavej strane – a mano sinistra
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- pokiaľ sa ma týka – a mia volte
- po tisícoch – a mille
- po tisíc lír (platidlo) – a mille lire
- po novom – a modo nuovo
- čo nevidieť – a momenti
- stoj čo stoj – a ogni patto
- po poriadku – a parte a parte
- po úvahe – a partito preso
- po uvážení – a partito preso
- po zrelej úvahe – a partito preso
- počas jedla – a pasto
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- čo oko dohliadne – a perdita d'occhio
- čo hrdlo ráči – a piacimento
- mať čo naporúdzi – a portata di mano
- hneď po príchode – a prima giunta
- čo sa týka – a proposito degli
- čo sa týka – a proposito di
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- čo stojí kilo – a quanto e chilo?
- po hlave – a rompicollo
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby bolo jasné – a scanso di
- po ľavej strane – a sinistra
- stoj čo stoj! – a spada tratta
- po štipkách – a spizzicaro
- čo sa jeho týka – a sua volta
- po etapách – a tappe
- po hmate – a tentoni
- jeden po druhom – a turno
- čo sily stačia – a tutta possa
- čo sily stačia – a tutta possanza
- čo mu sila stačí – a tutto possa
- jeden po druhom – a uno a uno
- po jednom – a uno a uno
- po prúde – a valle
- po rieke dolu – a valle
- stoj čo stoj! – a viva forza
- po vôli – a voglia
- po chuti – a volontà
- vymýšľať si – abballare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- sadnúť si – abbassarsi
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- má zmysel – abbia senso
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA