Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zo všetkých síl” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
zo všetkých síl → a mano armadaa mano armada
 → a mantenientea manteniente
 → a más no podera más no poder
 → a raja tablaa raja tabla
 → a todo podera todo poder
 → a topea tope
 → de repesode repeso
za všetkých síl → a la machotaa la machota
pre všetkých → a la disposición de todosa la disposición de todos
pred očami všetkých → a la tabla del mundoa la tabla del mundo
zaisťovanie pracovných síl → abastecimiento de mano de obraabastecimiento de mano de obra
zo všetkých strán tesný → acosijado por todas partesacosijado por todas partes
štvaný na všetkých stranách → acosijado por todas partesacosijado por todas partes
použiť všetkých prostriedkov → adaptar todos los mediosadaptar todos los medios
siahnuť po všetkých prostriedkoch → adaptar todos los mediosadaptar todos los medios
užiť všetkých grifov → andar con lilailasandar con lilailas
 → andar con lilailosandar con lilailos
po všetkých stránkach → bajo todos los aspectosbajo todos los aspectos
zo všetkých hľadísk → bajo todos los aspectosbajo todos los aspectos
ubúdanie síl → caimientocaimiento
strácanie síl → caimientocaimiento
s najväčším vypätím síl → con el sudor de su frentecon el sudor de su frente
do všetkých detailov → con pelos y señalescon pelos y señales
dodávať si síl → confortarseconfortarse
uvážiť zo všetkých hľadísk → considerar bajo todos los aspectosconsiderar bajo todos los aspectos
 → considerar en todos los aspectosconsiderar en todos los aspectos
uvážiť zo všetkých hľadisiek → considerar bajo todos los aspectosconsiderar bajo todos los aspectos
pomer síl → correlación de fuerzascorrelación de fuerzas
rozloženie síl → correlación de fuerzascorrelación de fuerzas
zmeranie síl → cotejocotejo
za súhlasu všetkých → de común acuerdode común acuerdo
za všetkých → de todasde todas
 → de todosde todos
zo všetkých → de todasde todas
 → de todosde todos
všetkých druhov → de todas menasde todas menas
 → de todo linajede todo linaje
zo všetkých strán → de todos ladosde todos lados
všetkých obrať rovnakým dielom → dejar a todos igualesdejar a todos iguales
roztrieštenosť (síl) → desarticulacióndesarticulación
zoskupenie síl → disposición de fuerzasdisposición de fuerzas
nadobudnúť síl → echar luzechar luz
vykašlať sa na všetkých → echarse el alma atrásecharse el alma atrás
najstarší zo všetkých → el mayor de todosel mayor de todos
najkrajší zo všetkých → el más hermoso de todosel más hermoso de todos
najmenej zo všetkých → el menos ,... de todosel menos ,... de todos
podľa našich síl → en la medida de nuestras fuerzasen la medida de nuestras fuerzas

Naposledy hľadané výrazy

1. zo všetkých síl do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.