REKLAMA
Preklad slova „ zo všetkého vykĺznuť ” zo slovenčiny do španielštiny
- zo všetkého vykĺznuť – flotar como el corcho en el agua
- zo žartu – a broma
- podľa všetkého – a lo que se ve(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zo všetkých síl – a mano armada
- zo všetkých síl – a manteniente
- k dovŕšeniu všetkého – a mayor abundamiento
- zo všetkých síl – a más no poder
- zo všetkých síl – a raja tabla
- zo všetkých síl – a todo poder
- zo všetkých síl – a tope
- zľaviť zo svojich nárokov – achicar sus pretensiones
- odnož zo zapustenej vetvy – acodo de rama invertida
- zo všetkých strán tesný – acosijado por todas partes
- obviniť zo zbabelosti – acusar de cobardía
- oprieť zo zadu – adosar
- látka zo surového hodvábu – adúcar
- tkanina zo surového hodvábu – adúcar
- všetkého dočasne – agosto y septiembre no duran siempre
- zo začiatku – al comienzo
- zo začiatku – al primer pronto
- upratať zo stola – alzar la mesa
- učiteľka zo škôlky – amiga
- byť u všetkého – andar en todo
- pliesť sa do všetkého – andar en todo
- pliesť sa do všetkého – andar en todo
- obdiv všetkého anglického – anglomanía
- obdiv všetkého anglického – anglomanía
- zrážať zo stromu (ovocie) – apalear
- zrážanie zo stromu (ovocie) – apaleo
- zrážať zo stromu (ovocie) – apaleo
- zísť zo správnej cesty – apartarse de lo justo
- výpis zo spisov – apuntamiento
- strach zo stromov – arborifobia
- zrútiť sa zo skaly – arriscarse
- postavený zo šikmo položených tehál – asardinado
- robiť zo seba pána – aseñorarse
- vražda zo smilnosti – asesinato con estupro
- útok zo zadu – ataque a retaguardia
- veštba zo spevu vtákov – auspicismo
- vyškrtnutie zo spolku – baja
- zo všetkých hľadísk – bajo todos los aspectos
- výstrel zo samostrelu – ballestazo
- strieľať zo samostrelu – ballestear
- piť priamo zo džbánu – beber a morro
- dieťa zo skúmavky – bebé probeta
- dieťa zo sirotinca – botado
- zo srdca rád – buenamente
- dom zo surovej tehly – casa de material
- strkať do všetkého prsty – cazoletear
- ako zo škatuľky – como un oro
- ako zo zlata – como unas candelas
- zo – con
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadisiek – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar en todos los aspectos
- uliať sa zo školy – correr la clase
- uliať sa (zo školy) – correrla
- strecha zo slamy – cubierta rústica
- vychýliť sa zo smeru – dar guiñadas
- zo záľub – de afición
- zo zámoria – de allende los mares
- zo včerajška – de ayer
- zo zvyku – de costumbre
- zo štyroch vlákien (o vlne na pletení) – de cuatro cabos
- zo zdvorilosti – de cumplimiento
- zo dňa na deň – de día a día
- deň zo dňa – de día en día
- zo dňa na deň – de día en día
- zo srdca – de fetén
- zo psiny – de juego
- zo strany – de lado
- zo zlej vôle – de mala intención
- zo psiny – de mentirijillas
- len tak zo psiny – de mentirijillas
- zo žartu – de mentirijillas
- zo špásu – de mentirijillas
- zo psiny – de mentirillas
- len tak zo psiny – de mentirillas
- zo žartu – de mentirillas
- zo strachu – de miedos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA