REKLAMA
Preklad slova „ zle kupuje, kto kupuje lacno ” zo slovenčiny do španielštiny
- zle kupuje, kto kupuje lacno – dineros de avaro, dos veces van al mercado
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- kto viac – a cual más(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- po zlom – a la mala
- po zlom – a las malas
- kto sa dá na vojnu, musí bojovať – a lo hecho pecho
- lacno – a poca costa
- lacno – a poca costa
- lacno – a poco coste
- lacno – a poco precio
- lacno – a poco precio
- lacno – a precio económico
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- uvidíme kto z koho – a ver quién sienta a quién
- kto z koho – a ver quién vence
- zle – a zurdas
- zle použiť – abusar
- kto rozmaznáva – acariciador
- kto mazná – acariciador
- kto zahrňuje láskaním – acariciador
- kto robí naschvál – adredista
- zlom – afallamiento
- zlé víno – aguachirle
- zle obrobený – ahurragado
- rovnako ako kto – al igualmente de
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- dobré i zlé – altibajos
- zlé jazyky tvrdia – andan malas lenguas que
- mať zlú náladu – andar de mal humor
- byť zle zriadený – andar hecho un nazareno
- kto prišiel – apenas hubo llegado
- ľahostajnosť k zlu i dobru – ataraxia
- zle zoraný – aurragado
- zlá karta – azar
- zle dopadnúť – azararse
- predávajúci lacno – baratero
- veľmi lacno – botado
- zle vypadať – brindar un cariz denconsolador
- hĺbič (ten kto dačo hĺbi) – broca de fresar
- kto hrdlačí – burro de carga
- kto hrdlačí – buscavidas
- kto inému jamu kope, sám do nej spadne – cae en la cueva el que a otro lleva a ella
- urobiť zle – caer en mal caso
- padnúť zle (šaty) – caer mal
- zle sadnúť (šaty) – caer mal
- po účinku zlá rada – casado y arrepentido
- zlá nálada – chifla
- konať zlo – cometer maldades
- kupovali – compraban
- v zlom úmysle – con coña
- zle – con maldad
- kto si počká, ten sa dočká – con paciencia se gana el cielo
- kto sa spytuje – consultante
- zlá kópia – copión
- zle vyslovovať – cortar mal
- z gruntu zlá vec – cosa mal hecha y peor pensada
- zle zaobchádzať s – dar malos tratos a
- zle nakladať s – dar malos tratos a
- zle klasifikovať – dar una mala nota
- kto maže, ten ide – dádivas quebrantan peñas
- po zlom – de a malas
- to som z toho zle vyliezol – de buena me he librado
- po dobrom alebo po zlom – de grado o por fuerza
- zle sa predáva – de lento despacho
- po zlom – de mal a mal
- v zlom úmysle – de mala fe
- zle – de mala manera
- v zlom zmysle – de mala manera
- má zlú povesť – de mala nota
- majúci zlú povesť – de mala nota
- zle vypadajúci – de mala traza
- zle sa vyjadriť – decir una cosa por otra
- zadák (kto je vzadu) – defensa
- ako kto – depende
- ako kto – depende quién
- vyvolať zlú náladu – desabrir
- majú zlú povesť – desacreditado
- zlé umiestnenie – descolocación
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA