REKLAMA
Preklad slova „ zlé jazyky tvrdia ” zo slovenčiny do španielštiny
- zlé jazyky tvrdia – andan malas lenguas que
- na jazyku – a flor de labios
- po zlom – a la mala(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po zlom – a las malas
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- po dobrom alebo po zlom – a tuertas o derechas
- zle – a zurdas
- zle použiť – abusar
- zlom – afallamiento
- afganský jazyk – afgano
- búrsky jazyk – afrikáans
- zlé víno – aguachirle
- jazyk – aguja
- zle obrobený – ahurragado
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- dobré i zlé – altibajos
- znalec indiánskych jazykov – americanista
- naháňa sa s vyplazeným jazykom – andan con la lengua fuera
- mať zlú náladu – andar de mal humor
- byť zle zriadený – andar hecho un nazareno
- radšej by si nechal vytrhnúť jazyk, než by niečo povedal – antes mártir que confesar
- nadanie na jazyky – aptitud para las lenguas
- talent na jazyky – aptitud para las lenguas
- preložiť do románskeho jazyka – arromanzar
- asturianizmus (v jazyku) – asturianismo
- ľahostajnosť k zlu i dobru – ataraxia
- zle zoraný – aurragado
- zlá karta – azar
- zle dopadnúť – azararse
- aztécky jazyk – azteca
- zle vypadať – brindar un cariz denconsolador
- rozviazať komu jazyk – buscar la lengua a
- rozviazať jazyk (komu) – buscar la lengua a
- urobiť zle – caer en mal caso
- padnúť zle (šaty) – caer mal
- zle sadnúť (šaty) – caer mal
- po účinku zlá rada – casado y arrepentido
- zlá nálada – chifla
- konať zlo – cometer maldades
- v zlom úmysle – con coña
- s vyplazeným jazykom – con la lengua de un hasta el pecho
- s vyplazeným jazykom – con la lengua fuera
- zle – con maldad
- zlá kópia – copión
- zle vyslovovať – cortar mal
- jazdiť jazykom – cortar un traje
- z gruntu zlá vec – cosa mal hecha y peor pensada
- dať si pozor na jazyk – cuidarse de hablar
- púšťa si jazyk na prechádzku – da suelta a la lengua
- rozviazať jazyk – dar cuerda a
- mrskať jazykom – dar lengüetazos
- zle zaobchádzať s – dar malos tratos a
- zle nakladať s – dar malos tratos a
- rozviazať jazyky – dar rienda suelta a las lenguas
- zle klasifikovať – dar una mala nota
- po zlom – de a malas
- to som z toho zle vyliezol – de buena me he librado
- po dobrom alebo po zlom – de grado o por fuerza
- čo na srdci, to na jazyku – de la abundancia de corazón habla la lengua
- zle sa predáva – de lento despacho
- po zlom – de mal a mal
- v zlom úmysle – de mala fe
- zle – de mala manera
- v zlom zmysle – de mala manera
- má zlú povesť – de mala nota
- majúci zlú povesť – de mala nota
- zle vypadajúci – de mala traza
- zle sa vyjadriť – decir una cosa por otra
- vyvolať zlú náladu – desabrir
- majú zlú povesť – desacreditado
- hovoriť, čo slina na jazyk prinesie – desbarrar
- zlé umiestnenie – descolocación
- zle umiestnený – descolocado
- zle zaostriť (fot.) – desenfocar
- zlé zaostrenie (fot.) – desenfoque
- rozviazať jazyk – desenmudecer
- vyliať si zlú náladu – desfogar con
- vyliať si zlú náladu – desfogar su mal humor en
- vyliať si zlú náladu – desfogar su mal humor en
- zlom – desgarre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA