Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vrana vrane oči nevykole” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
vrana vrane oči nevykole → cada cual se arrima a su cada cualcada cual se arrima a su cada cual
 → de cosario a cosario no se pierden sino los barrilesde cosario a cosario no se pierden sino los barriles
 → un lobo a otro no se muerdenun lobo a otro no se muerden
vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá → cada asno con su tamañocada asno con su tamaño
 → cada oveja con su parejacada oveja con su pareja
vrana k vrane sadá → cada cual se arrima a su cada cualcada cual se arrima a su cada cual
mať oči na stopkách → abrir el ojoabrir el ojo
 → andar con cien ojosandar con cien ojos
 → andarse con mucho ojoandarse con mucho ojo
valiť oči → abrir grandes ojosabrir grandes ojos
 → abrir tanto ojoabrir tanto ojo
vyvaľovať oči → abrir grandes ojosabrir grandes ojos
otvoriť oči → abrir los ojosabrir los ojos
mať oči navrch hlave → abrir los ojos más que un quesoabrir los ojos más que un queso
vyvaliť oči → abrir más ojos que un quesoabrir más ojos que un queso
 → arquear las cejasarquear las cejas
zatvorenie oboch očí → absolvederasabsolvederas
vyvaliť (oči) → agrandaragrandar
nastražiť oči → aguzar la vistaaguzar la vista
strach má veľké oči → al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbreal que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
žmúriť oči → amusgaramusgar
privierať oči → amusgaramusgar
klapky (na oči koní) → anteojeraanteojera
 → anteojerasanteojeras
 → anteojoanteojo
klapky na oči (koní) → anteojoanteojo
klapky na oči → anteojoanteojo
biť do očí → arremeterarremeter
objaviť sa na oči (komu) → asomara los ojosasomara los ojos
zíde z očí, zíde z mysle → ausencias causan olvidoausencias causan olvido
zatlačiť oči → ayudar a morirayudar a morir
kukadlá (oči) → azulazul
rovno do očí → boca a bocaboca a boca
priamo do očí → boca a bocaboca a boca
nespustiť z očí koho → buscar el bulto abuscar el bulto a
nespustiť z očí (koho) → buscar el bulto abuscar el bulto a
dívať sa do očí komu → buscar ojos abuscar ojos a
pozerať sa do očí (komu) → buscar ojos abuscar ojos a
sklopenie (očí) → caídacaída
mokvavých očí → cegajosocegajoso
 → cegatosocegatoso
zavrieť oči → cerrar el ojocerrar el ojo
zatvoriť oči → cerrar los ojoscerrar los ojos

Naposledy hľadané výrazy

1. vrana vrane oči nevy… do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.