REKLAMA
Preklad slova „ veď ešte uvidíme ” zo slovenčiny do španielštiny
- veď ešte uvidíme – ahí será ello
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- k tomu ešte – a mayor abundamiento(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ešte za horúca – a sangre caliente
- však uvidíme – a ver
- uvidíme kto z koho – a ver quién sienta a quién
- ešte – además
- to sa ešte uvidí – ahí será ello
- ešte teraz – ahora mismo
- ešte nie je všetkým dňom koniec – al fin se canta la gloria
- ešte silnejší – apretando más la cuerda
- ísť ešte raz – arrepasar
- ešte – aún
- ešte je skoro na – aún es pronto para (inf.)
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún hay que secarle la baba
- ešte nie je všetkým dňom koniec – aún hay sol en las bardas
- ešte mu tečie mlieko po brade – aún no ha salido del cascarón
- ešte neprišiel – aún no ha venido
- to najťažšie nás ešte čaká – aún queda el rabo por desollar
- ešte raz – bis
- ešte – ciertamente
- ešte – con certeza
- ešte – con seguridad
- ešte – continuamente
- ešte viac zdôrazniť – dar mayor realce a
- ešte navyše – de ñapa
- ešte naviac – de ñapa
- pokiaľ si môžem ešte spomenúť – desde que puedo recordar
- len ho nechaj, veď on sa sám poučí – déjale correr que parará
- účinok sa ešte len dostaví – el efecto no se hará esperar
- ešte horšie dopadol on – el que salió peor malparado fue él
- to sa ešte uvidí – el tiempo dirá
- je ešte panna – ella está como Dios manda
- však uvidíme – ello dirá
- veď – empero
- nie je ešte hotový – en habla
- je ešte veľmi malý – es aún muy niño
- je ešte veľmi mladý – es aún muy niño
- je to ešte dieťa – es aún muy niño
- a to nie je ešte všetko – es más
- je na tom ešte práce ako na kostole – es obra de El Escorial
- je na tom ešte práce ako na kostole – es obra de catedral
- je to ešte žaba – es todavía una mocosa
- to sa musí ešte rozhodnúť – eso queda por resolver
- to bude ešte dlho trvať – eso va para largo
- veď nám je tu dobre – estamos bien acá no más
- spomienka naňho je ešte živá – está aún latente el recuerdo de él
- ešte mu tečie mlieko po brade – está con la leche en los labios
- to sa ešte uvidí, či – está por saber si
- to sa ešte uvidí – está por ver
- ešte máš čas – estás a tiempo
- veď ja ho dostanem! – ése no se me escapará
- ešte dlho nie – falta todavía mucho
- ešte mu tečie mlieko po brade – ha nacido tarde
- byť ešte horší ako – hacer buena a
- veď na ňu niekedy príde – hay quien se las mulla
- to ešte chvíľku potrvá – hay tela para rato
- urobte si to ešte raz – hágalo otra vez
- urob si to ešte raz – hágalo otra vez
- ešte dnes – hoy mismo
- ešte nie je všetkým dňom koniec – la suerte no está aún echada
- situácie ešte nedozrela k – las cosas no están maduras para
- veď mi im ukážeme – les aplastaremos
- to môžete byť ešte rád, že to tak dopadlo – llámese usted dichoso que ha saliso así
- nebyť ešte okresaný – llevar la jaba
- veď to hovorím! – lo dicho
- urob si to ešte raz – logo
- to by tak ešte schádzalo, aby... – lucidos estaríamos so...
- ešte nie je všetkým dňom koniec – mañana será otro día
- uvidíme zajtra – mañana será otro día
- ešte – más
- neskôr uvidíme – más adelante veremos
- ešte že – menos mal
- to ešte ide – menos mal
- ešte, že – menos mal
- ešte šťastie, že – menos mal que
- ešte že – menos mal que
- ešte, že – menos mal que
- ešte že – menos que mal
- ešte, že – menos que mal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA