REKLAMA
Preklad slova „ uháňať s vetrom o závody ” zo slovenčiny do španielštiny
- uháňať s vetrom o závody – apretar las espuelas
- uháňať s vetrom o závody – aplicar las espuelas
- o – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- s plným vedomím – a ciencia y conciencia
- s plným vedomím a súhlasom – a ciencia y paciencia
- v porovnaní s – a comparación con
- s podmienkou, že – a condición de que
- proti vetru – a contraviento
- o závod – a cual más
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- nechránený (o batérii diel) – a cureña rasa
- s chuťou – a deseo
- s nechuťou – a desgana
- s nechuťou – a desgano
- s postranným úmyslom – a doble juego
- s výnimkou – a excepción de
- s výnimkou – a exclusión de
- s úmyslom, aby – a intento de
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- o žatvách – a la cosecha
- o desiatej – a la diez
- o druhej – a la dos
- s krížikom po pohrebe – a la hora nona
- o jednej – a la una
- o pol druhej – a la una y media
- o desiatej ráno – a las 10 a.m.
- o desiatej hodine do obeda – a las 10 a.m.
- o polnoci – a las doce
- o druhej – a las dos
- o druhej hodine – a las dos
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- o deviatej hodine večer – a las nueve post merídiem
- o pol tretej – a las tres y media
- s veľkým zármutkom – a lágrima viva
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- s holými rukami – a mano limpia
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- o polnoci – a media noche
- o polnoci – a medianoche
- v súlade s – a medida de
- s polovičným okrajom – a medio margen
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- s prestávkami – a pausas
- s holými rukami – a pecho descubierto
- o čo že nie – a que no
- s výhradou – a reserva
- s výhradou, že – a reserva de que
- pokiaľ ide o – a respecto de
- o stošesť – a revienta caballo
- s vetrom o preteky – a rienda suelta
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- s – a sí
- o samote – a solas
- s potešením – a solaz
- o samote – a sus solas
- s vetrom o preteky – a toda rienda
- s napätými plachtami – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- o dušu – a todo correr
- s chuťou – a todo trapo
- s napätými plachtami – a todo trapo
- v súzvuku s – a tono con
- uháňať s vetrom o preteky – a uña de caballo
- s vetrom o preteky – a uñas de caballo
- s vetrom o závod – a uñas de caballo
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- obchod s potravinami – abacería
- obchodník s potravinami – abacero
- nedbať o seba – abandonarse
- obchod s vejármi – abaniquería
- šmelináriť s ryžou – abarrotar con el arroz
- obchodník s dobytkom – abastero
- znížiť o pol tón – abemolar
- znížiť notu o poltón – abemolar una nota
- s fúzami – abigotado
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA