REKLAMA
Preklad slova „ to nestojí ani za reč ” zo slovenčiny do španielštiny
- to nestojí ani za reč – es cosa de chicos
- to nestojí ani za reč – de eso no hay que hablar
- to nestojí ani za reč – son tortas y pan pintado(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za – a
- výmenou za – a cambio de
- za (časovej) – a continuación de
- za zatvorenými dverami – a cortina corrida
- za cenu – a costa de
- za každú cenu – a costa de lo que sea
- za cenu života – a costa de su vida
- za výrobnú cenu – a coste de fábrica
- za výrobnú cenu – a coste y costas
- za každú cenu – a cualquier precio
- za hotové – a dinero contante
- za hotové – a dinero contante y sonante
- za účelom – a efecto
- každý za svoje – a escote
- za chrbtom – a espaldas
- za tým účelom – a este efecto
- za podpory – a favor de
- za babku – a huero
- za babku – a huevo
- za mzdu – a jornal
- za svitania – a la amanecida
- za úsvitu – a la amanecida
- v rade za sebou – a la hila
- za svetla – a la luz
- za všetkých síl – a la machota
- za svitania – a la madrugada
- za stolom – a la mesa
- v rade jeden za druhým – a la ringle
- v rade jeden za druhým – a la ringlera
- za rohom – a la vuelta de la esquina
- za chrbtom – a la zapa
- za úsvitu – a las primeras luces
- za polovičnú cenu – a mitad de precio
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- mňa sa nikto neodváži ani dotknúť – a mí nadie me ha mentarado la familia
- na mňa si nikto ani netrúfne – a mí nadie me ha mentarado la familia
- za svitu sviečky – a moco de candil
- za žiadnou cenu – a ningún precio
- za účelom – a objeto de
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- za bieleho dňa – a plena luz del día
- za bieleho dňa – a pleno día
- za plného slnka – a pleno sol
- za cenu – a precio
- za výrobnú cenu – a precio de coste
- za zníženú cenu – a precio reducido
- za ceny – a precios
- za veľmi nízkej ceny – a precios infimos
- za dostupné ceny – a precios razonables
- za babku – a precios tirados
- za úsvitu – a primera luz
- za svitania – a primera luz
- za zatvorenými dverami – a puerta cerrada
- za úsvitu – a punta de día
- za cenu – a razón de
- pre nič za nič – a remo y sin sueldo
- za cenu – a riesgo de
- ešte za horúca – a sangre caliente
- za tým účelom – a tal efecto
- za tým účelom – a tales efectos
- za vírenia bubnov – a tambor batiente
- za normálnej teploty – a temperatura ambiente
- za každú cenu – a toda costa
- za každých okolností – a toda ley
- za každú cenu – a todas costas
- za každú cenu – a todo trance
- výmenou za – a trueque de
- za každú cenu – a ultranza
- za smiešne nízku cenu – a un precio de risa
- za smiešnu cenu – a vil precio
- za – a vuelta de
- obetovať sa za vlasť – abnegarse por la patria
- hnutie za zrušenie zákona – abolicionismo
- hnutie za zrušenie otroctva – abolicionismo
- pokladať za isté – abonar
- zaručiť sa za obchodníka – abonar a un comerciante
- behať za peniazmi – abrir la jaiba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA