REKLAMA
Preklad slova „ teľa ” zo slovenčiny do španielštiny
- teľa – becerra
- teľa – chota
- teľa – cochinillo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teľa – vaquilla
- teľa – vitelo
- teľa – vitela
- teľa – jata
- teľa – jato
- teľa – becerra
- teľa – becerro
- teľa – choto
- teľa – ternera
- teľa – ternero
- teľací box – cuero de becerro
- teľací box – cuero de vitela
- teľací rezeň – lonja de ternera
- teľacia pečeň – ternera asada
- teľacia (pečeň) – ternera
- teľacie – vitulario
- teľacie – becerril
- teľacie mäso – ternera
- teľacina – vaqueta
- teľacina – becerrillo
- teľacina – becerrillo
- teľacinka – becerro
- teľacinka – becerro
- telamon – telamón
- telom aj dušou – a todo trance
- držanie tela – acción
- pri tele – acompañado de carnes
- držanie tela – actitud
- pôvabné držanie tela – actitud graciosa
- ladné držanie tela – actitud graciosa
- uctieva zlaté teľa – adoradores del becerro de oro
- zmyselné krútenie telom – ahuevamiento
- obscénne pohyby telom – ahuevamiento
- chodiť ako telo bez duše – andar como una sombra
- bez fortieľa narobíš sa ako teľa – as de oros, no lo jueguen bobos
- ťažké ublíženie na tele – asalto con lastimado
- ťažké ublíženie na tele – asalto con lesión
- vakcína vyrobená z vlastného tela – autovacuna
- zlaté teľa – becerro dorado
- telo – bulto
- sonda (k hľadaniu strely v ľudskom tele) – buscabala
- telo – caja
- smrad (tela) – catinga
- zápach (od tela) – catinga
- s uvoľneným telom – con el cuerpo laxo
- konštitúcia (tela) – constitución
- konštrukcia (tela) – contextura
- stavba (tela) – contextura
- konštitúcia (tela) – contextura
- držanie tela – continente
- sviatok božieho tela – corpus
- telo – cuerpo
- ublíženie na tele – daños corporales
- do pol tela (vyobraziť) – de medio cuerpo
- telom aj dušou – de sangre y alma
- oslabenie (tela) – depauperación
- oslabiť (telo) – depauperar
- oslabiť sa (telo) – depauperarse
- byť oslabený (telo) – depauperarse
- odstaviť (teľa) – desbecerrar
- nechrániť si telo – descubrir el cuerpo
- bolesť sa zmocnila celého jeho tela – el dolor agarraró todo su cuerpo
- verejne vystavený (o mŕtvom tele) – en cuerpo presente
- telom aj dušou – en cuerpo y alma
- vniknúť do tela – encarnar
- prejsť telom – encarnar
- mráz po tele – espeluzno
- uhnúť (telom) – falsear el cuerpo
- nedbanlivé držanie tela – fayanca
- ochrnutie polovice tela – hemiplejía
- ochrnutý na polovicu tela – hemipléjico
- premena chleba v Kristovo telo – impanación
- narovnanie (tela) – incorporación
- byť šitý na telo – ir al dedo
- ten by vyhovoril teľa z jalovice – la maza de Fraga saca polvo debajo del agua
- pozerať ako teľa – llorar como un becerro
- fňukať ako teľa – llorar como un becerro
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA