REKLAMA
Preklad slova „ strašne ho zriadili ” zo slovenčiny do španielštiny
- strašne ho zriadili – le han puesto una lástima
- ho – a él
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- strašne sa nudiť – aburrirse a chorros
- strašne trpezlivý – aguantona
- strašne trpezlivý – aguantón
- tu ho máte – ahí va
- strašne nariekať – alborotar el barrio
- kričať ako keď ho na nože berú – alzar el grito al cielo
- nemôžeme ho nájsť – anda perdido
- byť ako ho pánboh stvoril – andar a la cordobana
- nemôžem sa ho dočkať – ansío que venga
- strašne dávno – antañazo
- strašne drzý – autártico
- videl som ho zrovna včera – ayer mismamente lo vi
- strašne barbarský – barbarote
- strašne hlúpy – bobarrón
- strašne hlúpy – bobote
- strašne hlúpy – bobón
- strašne hlúpy – borricón
- strašné vynadanie – broncazo
- strašne hrubý – brutazo
- strašne tupý – brutazo
- strašne hrubý – brutote
- byť strašne hlúpy – caer de indio
- byť strašne dobrý – caerse de bueno
- strašne sa rozhnevať – calentarse hasta el rojo blanco
- strašne únavný – cansino
- strašne krátkozraký – cegato
- strašne krátkozraký – cegatón
- strašne lenivý – chandro
- strašne lenivý – chandrón
- že by ho zabil – como para matarle
- zriadi – crea
- keď ho to prejde – cuando se le pasa la tranca
- vyjde strašne draho – cuesta más que pesa
- vyjde strašne draho – cuesta más que vale
- strašne nevkusný – cursilón
- vypadá strašne – da miedo verle
- je smutné ho vidieť – da pena verlo
- strašne sa uťahať – darse un reventón
- strašne sa rozzúriť – darse una incomodada de todos los diablos
- strašne moc – de miedo
- strašne – de muerte
- strašne prudký – de rompe y raja
- strašne prudký – de rompe y rasga
- strašne hladný – deshambrido
- strašne drzý – desollado
- strašne nápadný – despampanante
- len ho nechaj, veď on sa sám poučí – déjale correr que parará
- boh ho povolal k sebe – Dios le ha llamarado a juicio
- boh si ho povolal – Dios le ha llamarado a juicio
- láska ho podnecuje k činom – el amor es el motor que le impulsa a obrar
- mučí ho žiaľ – el pesar le acongoja
- ťaží ho žiaľ – el pesar le acongoja
- sužuje ho zármutok – el pesar le acongoja
- strašne sa teším na tú cestu – el viaje me trae muy ilusionado
- čert ho vzal – el viento se lo llevó
- je strašne pekná – ella es muy monona
- strašne rýchlo – en un soplo
- strašne rýchlo – en una escapatoria
- strašne nahnevať – encocorar
- strašne sa nahnevať – encocorarse
- to je strašne dobré – es bocado de cardenal
- nebezpečenstvo ho necháva chladným – es indiferente al peligro
- svrbí ho jazyk – es ligero de lengua
- je strašne afektovaný – es muy cursi
- je strašne lakomý – es muy hueso
- to je strašne drahé – es un desuello
- je strašne nervózny – es un manojo de nervios
- to je strašne drahé – es un robo
- je to strašne ďaleko – es una lejura
- tí besedníci sú strašne klebetní – esa tertulia es un mentidero
- strašne nedôverčivý – escamón
- na chvíľu ho to utíši – eso le alivia momentáneamente
- to ho naučí – eso le servirá de lección
- byť strašne neznášanlivý – estar de malas pulgas
- človek by ho zabil – está como para matarle
- je to strašné dobráčisko – está hecho un infeliz
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA