REKLAMA
Preklad slova „ stará dutá miera (1,4 litra) ” zo slovenčiny do španielštiny
- stará dutá miera (1,4 litra) – cuarta
- vo veľkej miere – a boca de costal
- do tej miery, že – a grado tal que(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na mieru – a la medida
- na mieru – a medida
- v tej miere, ako – a medida que
- tou mierou, ako – a medida que
- do tej miery, že – a tal extremo que
- stará mama – abuela
- vyskytovať sa vo veľkej miere – abundar
- stará vesta – adivinanza de Pero Grullo
- dutá strieborná gulička tvaru dubienky – agallón
- dutá ihla – aguja hipodérmica
- mier – alafia
- lakeť (miera) – alén
- lakeť (miera) – alna
- stará láska nikdy nehrdzavie – amor viejo nunca muere
- lakeť (miera) – ana
- stará vesta – antañada
- vyviesť z miery – aplanar
- dovŕšiť mieru trpezlivosti – apurar la paciencia
- stará španielska miera (45 árov) – aranzada
- aršín (ruská miera) – archina
- 16,1 litrov – arroba
- vyviesť z miery – aturdir
- záštita mieru – baluarte de la paz
- stará starina – birria
- stará mitrha – burro
- stará kobyla – burro
- miera – calibre
- miera – calibre
- stará vojna – camisa vieja
- stará vojna (hovor.) – camisa vieja
- stará história – cantilena
- stará historka – cantilena
- litera – carácter
- stará rachotina – carraca
- stará kára – carramina
- stará rachotina – carramina
- stará rachotina – carricoche
- stará štvrť – casco antiguo
- Stará Kastília – Castilla la Vieja
- stará rachotina – catanga
- stará šabľa – catanga
- stará panna – cebollona
- stará topánka – chancla
- stará črievica – chancla
- stará čeština – checo antriguo
- miera – coeficiente
- stará vojna – colilla de puro
- stará vojna – colilla de puro
- ako stará mitrha – como el caballo de Don Quijote
- vo veľkej miere – con abundancia
- hojnou mierou – con abundancia
- značnú mieru – con abundancia
- s obsahom jedného litra – con cupo para un litro
- v najvyššej miere – con extremo
- rovnaká miera – conmensuración
- Svetová rada mieru – Consejo Mundial de la Paz
- stará španielska minca – cornado
- vyššia miera – crecidamente
- štyrák (stará španielska minca) – cuatrín
- konská dĺžka (miera) – cuerpo de caballo
- v dobrej miere – de buena fe
- desať litrov – decalitro
- desať ár (plošná miera) – decárea
- nedbať miery – dejar de lado toda mesura
- prekročiť mieru – demasiarse
- vyviesť z miery – descompasar
- prekročiť mieru – desmedirse
- nepoznať mieru – desmesurarse
- vyvedenie z miery – desquiciamiento
- pištoľ (stará španielska minca) – dobla
- stará španielska minca – dobla
- stará panna – doncelluca
- stará panna – doncellueca
- je uplakaná ako stará Dora – ella está hecha una Magdalena
- v hojnej miere – en abundancia
- hojnou mierou – en abundancia
- značnou mierou – en abundancia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA