REKLAMA
Preklad slova „ slnko svieti rovno naňho ” zo slovenčiny do španielštiny
- slnko svieti rovno naňho – le da el sol de lleno
- rovno – a boca llena
- rovno – a pie llano(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na slnku – a pleno sol
- za plného slnka – a pleno sol
- zapadať (slnko) – acostarse
- rovno teraz – ahorita mismo
- rovno teraz – ahoritita
- okuliare proti slnku – ahumadas
- po západe slnka – al cerrar la noche
- pri západe slnka – al ponerse el sol
- pri západe slnka – al quitarse el sol
- pri východe slnka – al salir el sol
- pri východe slnka – al sol naciente
- pri západe slnka – al sol puesto
- vypytujú sa naňho – anda informarado de él
- ísť rovno ku kováčovi – arrimarse al sol que más calienta
- vystaviť slnku – asolear
- vystaviť na slnko – asolear
- opaľovanie na slnku – asoleo
- opálený slnkom – atezamiento
- pod horúcim slnkom – bajo el impacto del sol
- rovno pred nosom – bajo las mismas narices
- rovno do očí – boca a boca
- zapadať (slnko) – caer
- západ (slnka) – caída
- západ slnka – caída del sol
- tvárou k slnku – cara al sol
- proti slnku – cara al sol
- povedať mu rovno do očí – champar
- nad slnko jasný – claro como la luz
- rovno – con rotundidez
- za slnka – con sol
- marcové slnko, májové blato – cuanto marzo mayea, mayo marcea
- rovno – de hilo
- po západe slnka – de noche
- povedať rovno – decir de plano
- chcieť zahanbiť aj slnko – decir una fresca al lucero del alba
- ísť rovno k veci – dejarse de cuentos
- rovno – derechamente
- rovno – derechito
- rovno – derecho
- rovno – desembozadamente
- rozplynúť sa ako sneh na slnku – deshacerse como sal en agua
- rovno – directamente
- kvetiny na slnku vädnú – el sol marchita las flores
- rovno strihaný – en corte recto
- rovno – en derechura
- rovno pred nosom – en las mismas narices
- rovno do srdca – en medio del corazón
- rovno – enderezadamente
- slnko zapadá – es sol se pone
- spomienka naňho je ešte živá – está aún latente el recuerdo de él
- má naňho veľký vplyv – él es su ninfa Egeria
- boh Slnka – Febo
- kvetiny uvädnuté na slnku – flores marchitas por el sol
- okuliare proti slnku – gafas ahumadas
- okuliare proti slnku – gafas de sol
- spadlo naňho prekliatie – ha caído una maldición sobre él
- svieti slnko – hace sol
- kult Slnka – heliolatría
- ožiarenie slnkom – insolación
- vystaviť slnku – insolar
- ožiariť slnkom – insolar
- vystaviť na slnko – insolar
- ísť rovno hore – ir recto para arriba
- ísť stále rovno – ir todo seguido
- ísť rovno na vec – irse de punta en blanco
- svetlo mu svieti do tváre – la luz le da al rostro
- horské slnko – lámpara de cuarzo
- horské slnko – lámpara de rayos ultravioleta
- horské slnko – lámpara de sol
- slnko mu svieti rovno do tváre – le da el sol de lleno
- kýva naňho šibenica – le huele el pescuezo a mecate
- som naňho alergický – le tengo fobia
- prišla naňho rada – le tocó el turno
- došlo naňho – le tocó el turno
- prišla naňho rada – le tocó la vez
- došlo na naňho – le tocó la vez
- ja naňho zakročím – le voy a apretar las clavijas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA