REKLAMA
Preklad slova „ robí má ma rada, nemá ma rada ” zo slovenčiny do španielštiny
- robí má ma rada, nemá ma rada – está deshojando la margarita
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- v jednom rade – a cordel(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- koľko robí účet – a cuánto sube la cuenta
- v rade – a la deshilada
- v rade za sebou – a la hila
- v rade jeden za druhým – a la ringle
- v rade jeden za druhým – a la ringlera
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- po rade – a su turno
- nech sa robí čo sa robí – a todo riesgo
- rada domov – acera
- na jeho radu – aconsejado por él
- dať radu – aconsejar
- poskytnúť radu – aconsejar
- rada – adra
- kto robí naschvál – adredista
- zistiť, čo sa robí – advertir lo que pasa
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- robí radosť – agradador
- má skazený žalúdok – ahíto
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- rada – ala
- rada – alada
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- postavenie do radu – alineación
- stojaci v rade – alineado
- postavenie do rady – alineamiento
- postaviť do radu – alinear
- postaviť sa do radu – alinearse
- asfaltér (robotník, ktorý robí s asfaltom) – alquitranador
- robiť, ako že sa robí – amarrar la chiva
- rada – andana
- rada – andanada
- vedieť si rady – arbitrarse
- rada oblúkov – arquería
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- rada – asesoramiento
- rada – aviso
- obecná rada – ayuntamiento
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- rada – batería
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- má sa za to, že – cabe suponer que
- mestská rada – cabildo
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- každý robí, čo môže – cada cual tira como puede
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- má horúčku – calenturiento
- nemá žiadny názor – carencia de opinión
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- rada – carrera
- rada automobilov – carretería
- rada – carretilla
- po účinku zlá rada – casado y arrepentido
- má veľa vody – caudaloso
- rada útesov – cayería
- zomknutá (rada) – cerrado
- zomknúť rady – cerrar filas
- rada vecí – chorrera
- univerzitná rada – claustro
- pracovník, ktorý robí ohňostroj – cohetero
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA