Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
pusť psa pod stôl, vylezie ti na stôl → dame donde me siente que yo haré donde me acuestedame donde me siente que yo haré donde me acueste
podoprieť sa lakťami o stôl → acodar sobre la mesaacodar sobre la mesa
nakloniť sa cez stôl → acodar sobre la mesaacodar sobre la mesa
nakloniť sa ponad stôl → acodar sobre la mesaacodar sobre la mesa
dekoračný predmet na stôl → adorno de mesaadorno de mesa
prikrývka na stôl → alfombraalfombra
priehradkový písací stôl → arquimesaarquimesa
pracovný stôl → bancobanco
stôl → bancobanco
sekretár (stôl) → bargueñobargueño
 → barqueñobarqueño
stôl na pranie → batiderobatidero
gulečníkový stôl → billarbillar
biliardový stôl → billarbillar
stôl so zákuskami → bufetbufet
písací stôl → bufetbufet
 → bufetebufete
 → buróburó
 → escritorioescritorio
malý písací stôl → bufetillobufetillo
behúň (na stôl) → caminocamino
ovládací stôl → consolaconsola
kancelársky stôl → escribaníaescribanía
rohový stôl → esquineraesquinera
umývací stôl → fregaderafregadera
pomôž si sám a boh ti pomôže → a Dios rogando y con el mazo dandoa Dios rogando y con el mazo dando
urob čertovi dobre, peklom sa ti odmení → a más servir, menos valera más servir, menos valer
 → cría cuervos y te sacarán los ojoscría cuervos y te sacarán los ojos
ti → a tia ti
 → esosesos
len aby sa ti ho podarilo presvedčiť → a ver si te das maña para convencerlea ver si te das maña para convencerle
urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení → al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatroal judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro
venčiť (psa) → coronarcoronar
urob čertovi dobre peklom sa ti odvďačí → cría cuervos y te sacarán los ojoscría cuervos y te sacarán los ojos
že ti nie je hanba! → debieras avergonzartedebieras avergonzarte
premena na púšť → desertizacióndesertización
púšť → desiertodesierto
musím ti povedať → déjame decirtedéjame decirte
tí besedníci sú strašne klebetní → esa tertulia es un mentideroesa tertulia es un mentidero
robí ti to zlú reklamu → eso dice mal de tieso dice mal de ti
trčí ti zadnica → está dando jamónestá dando jamón

Naposledy hľadané výrazy

1. pusť psa pod stôl, v… do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.