REKLAMA
Preklad slova „ predložiť vec súdu ” zo slovenčiny do španielštiny
- predložiť vec súdu – dirigirse al tribunal
- v tejto veci – a este respecto
- v tej veci – a este respecto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- v tej veci – a respecto de
- robiť veľa vecí naraz – abarcar
- obhajca zlej veci – abogado del diablo
- pripojiť sa k veci slobody – abrazar la causa de la libertad
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- ukončená vec – acabose
- hotová vec – acabose
- nepotrebná vec – acabose
- podať žalobu na súd – accionar
- hnať pred súd – accionar
- veľmi problematická vec – acertijo
- veľmi sporná vec – acertijo
- vášnivý obhajca nejakej veci – acérrimo defensor de una causa
- podať k veci vysvetlenie – aclarar un asunto
- akútna vec – acudidero
- pálčivá vec – acudidero
- dať na súd – acusar
- prehlásenie súdu o úpadku – adjudicación de quiebra
- úkryt ukradnutých vecí – aduana
- najvyšší súd v Aténach – aerópago
- vec – afer
- preniknutie k jadru veci – ahondamiento
- k veci – al grano
- menovať veci pravým menom – al pan, pan, y al vino, vino
- v tej veci – al respecto
- v tej veci – al respecto de
- vykonávateľ určený súdom – albacea dativo
- tuším v tej veci niečo zlé – algo me malicio en ese asunto
- to je tvoja vec – allá tú
- strkať nos do cudzích vecí – andar medito en jaranas
- spárovať (veci) – aparear
- dať do páru (veci) – aparear
- dostavenie sa k súdu – apersonamiento
- vystupovanie pred súdom – apersonamiento
- príkaz súdu – apremio
- výrok zmierovacieho súdu – arbitraje
- rozhodovací súd – arbitraje
- výrok zmierovacieho súdu – arbitramiento
- more vecí – ares y mares
- pustiť sa do súdov – armar pleito
- ohromná vec – asombro
- odporná vec – asquerosidad
- vec – asunto
- vybavená vec – asunto archivado
- to je hotová vec – asunto concluido
- sporná vec – asunto den litigio
- delikátna vec – asunto reservado
- starať sa o svoje veci – atender a su conveniencia
- súd – audiencia
- zemský súd – audiencia provincial
- sporná vec – auto judicial
- príkaz súdu k dodržaniu výnosu – auxiliatoria
- tlstý ako sud – bambuco
- sud na olej – bandeja de aceite
- lístok od opravovaných vecí – banderilla
- sud – barrica
- sud – barril
- sudy – barrilería
- odporná vec – bazofia
- kovový sud – bidón
- nehnuteľné veci – bienes inmobiliarios
- pípa (na sude) – bitoque
- veľký sud – bocoy
- drevený sud – bota
- sudy – botería
- zanedbateľná vec – broza
- fušersky urobená vec – buñuelo
- hlavná vec – busilis
- minister zahraničných vecí – canciller
- pípa (sudu) – canilla
- točka (na sude) – canilla
- čap (na sude) – canilla
- zbaliť svojich pár vecí – cargar con los tanates
- sud – casco
- vec svedomia – caso de conciencia
- vec – causa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA