REKLAMA
Preklad slova „ poveril ma tým, aby ” zo slovenčiny do španielštiny
- poveril ma tým, aby – me confió el encargo
- všetko má svoj čas – a buena hora mangas verdes
- aby som povedal pravdu – a decir verdad(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aby som povedal – a decirlo así
- aby – a efecto de
- za tým účelom – a este efecto
- aby – a fin de
- aby – a fin de que
- s úmyslom, aby – a intento de
- tým skôr – a mayor abundamiento
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- také veci sa ma ani nedotknú – a mí esas cosas me resbalan
- tak aby – a modo que
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- za tým účelom – a tal efecto
- za tým účelom – a tales efectos
- len aby – a ver
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- má rád – aficionado
- má horúčku – afiebrado
- má príjemnú chuť – agradable al gusto
- má príjemnú chuť – agradable para el gusto
- má skazený žalúdok – ahíto
- prekvapilo ma to – al improviso
- ani ma nenapadne – al instante
- s úmyslom, aby – al intento de
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- má bielkoviny v moči – albuminúrico
- dať pozor, aby – andar a la mira de que
- aby som nezabudol – antes de que se me olvide
- čím skôr tým lepšie – antes hoy que mañana
- má obe ruky ľavé – arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera
- tým menej – aún menos
- má pekné fúzy – barbilindo
- má prešedivené fúzy – barbirrucio
- dosť už s tým – basta con eso
- má dobré úmysly – bien intencionado
- má, čo mu patrí – bien lo tiene merecido
- poriadne ma naštval – bien me ha fastidiado
- poriadne ma našvtal – bien me ha fastidiado
- poriadne ma nahneval – bien me ha fastidiado
- má zásluhy – bien merecido con
- má veľké ústa – bocudo
- má otvorené ústa – boquiabierto
- má sa za to, že – cabe suponer que
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- všetko má svoj čas – cada cosa con su tiempo
- čím hrniec navrie, tým zapácha – cada cuba huele al vino que tiene
- čím ďalej tým viac – cada día más
- každý má svojho koníčka – cada loco con su tema
- čím ďalej tým viac – cada vez más
- čím ďalej, tým viac – cada vez más
- čím ďalej tým menej – cada vez menos
- čím ďalej tým horšie – cada vez peor
- čím ďalej tým viac – cada vez peor
- má horúčku – calenturiento
- strana má dať – carga
- strana má dať (účtov.) – carga
- má rodinu na krku – cargado de familia
- strana má dať – cargo
- strana má dať (účtov.) – cargo
- má veľa vody – caudaloso
- má krátky chvost – colín
- umožniť, aby – colocar en condiciones para
- len aby – como
- aby tak povedal – como quien dice
- má porozumenie – comprensivo
- má pochopenie – comprensivo
- tu s tým – con aquí
- čím ďalej tým viac – con creciente frecuencia
- čím ďalej tým viac – con creciente intensidad
- preto aby – con el fin de (inf.)
- s úmyslom, aby – con el intento de
- aby – con el objeto
- za účelom, aby – con el objeto de (m)
- preto, aby – con el objeto de (m)
- za tým účelom, aby – con el propósito de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA