Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „po celú dobu trvania” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
po celú dobu trvania → a lo largo de la historiaa lo largo de la historia
po celú dobu → desde el primer momentodesde el primer momento
v nevhodnú dobu → a despropósitoa despropósito
 → a sobrehoraa sobrehora
 → fuera de tiempofuera de tiempo
 → fuera del propósitofuera del propósito
v túto dobu → a esta fechaa esta fecha
 → a esta horaa esta hora
 → a estas fechasa estas fechas
 → a estas horasa estas horas
v určenú dobu → a la hora fijadaa la hora fijada
v obvyklú dobu → a la hora usuala la hora usual
v určitú dobu → a su debido tiempoa su debido tiempo
v každú dobu → a todas horasa todas horas
 → a traque barraquea traque barraque
vo vhodnú dobu → al propósitoal propósito
dozreli v nevhodnú dobu → aventureroaventurero
povedať celú pravdu → cantar clarocantar claro
 → cantar de planocantar de plano
na neurčitú dobu → con carácter indefinidocon carácter indefinido
podaj prst a chytí celú ruku → dame donde me siente que yo haré donde me acuestedame donde me siente que yo haré donde me acueste
už dáku dobu → de díasde días
o krátku dobu → dentro de pocodentro de poco
po dobu čoho → durante el margen de tiempodurante el margen de tiempo
po celú noc → en toda la nocheen toda la noche
podaj mu prst, chytí celú ruku → entra por la manga y sale por el cabezónentra por la manga y sale por el cabezón
to vypadá na dlhú dobu → eso va para largoeso va para largo
zostať celú večnosť → eternizarseeternizarse
príjem po dobu dočasného prepustenia → excedenciaexcedencia
prehrať celú mzdu → jugar el sol antes que salgajugar el sol antes que salga
po dobu sporu → lite predentelite predente
prebdieť celú noc → llevar la noche en velallevar la noche en vela
celú noc nezavrieť oko → no pegar pestañano pegar pestaña
kázal nám celú hodinu → nos largó un discurso de una horanos largó un discurso de una hora
rečnil nám celú hodinu → nos largó un discurso de una horanos largó un discurso de una hora
pre neskoršiu dobu → para más adelantepara más adelante
nezaspať celú noc → pasar la noche de claro en claropasar la noche de claro en claro
 → pasar la noche en blancopasar la noche en blanco
 → pasar la noche en claropasar la noche en claro
 → pasar la noche en velapasar la noche en vela
pretancovať celú noc → pasar la noche milongueandopasar la noche milongueando

Naposledy hľadané výrazy

1. po celú dobu trvania do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.