Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pánboh s nami a zlé preč” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
pánboh s nami a zlé preč → Dios lo oiga, y el pecado sea sordooírDios lo oiga, y el pecado sea sordooír
 → Dios nos la depara buenaDios nos la depara buena
ako že je pánboh nad nami → como el sol que nos alumbracomo el sol que nos alumbra
zle → a zurdasa zurdas
 → con maldadcon maldad
 → de mala manerade mala manera
zle použiť → abusarabusar
zlé víno → aguachirleaguachirle
zle obrobený → ahurragadoahurragado
byť celý preč → alebrestarsealebrestarse
tuším v tej veci niečo zlé → algo me malicio en ese asuntoalgo me malicio en ese asunto
pánboh pečie oplátky → algún día será la nuestraalgún día será la nuestra
dobré i zlé → altibajosaltibajos
je s nami amen → andamos en capa caídaandamos en capa caída
zlé jazyky tvrdia → andan malas lenguas queandan malas lenguas que
byť ako ho pánboh stvoril → andar a la cordobanaandar a la cordobana
byť zle zriadený → andar hecho un nazarenoandar hecho un nazareno
preč! → apartaaparta
preč → aparteaparte
dať preč → apiolarapiolar
je preč → arredrarsearredrarse
zle zoraný → aurragadoaurragado
zle dopadnúť → azararseazararse
byť celý preč nadšením → babearbabear
byť celý preč blahom → babearbabear
byť celý preč od nadšenia → babearbabear
byť celý preč od blaha → babearbabear
zle vypadať → brindar un cariz denconsoladorbrindar un cariz denconsolador
urobiť zle → caer en mal casocaer en mal caso
padnúť zle (šaty) → caer malcaer mal
zle sadnúť (šaty) → caer malcaer mal
s nami → con nosotroscon nosotros
spojiť sa s nami → contactarnoscontactarnos
zle vyslovovať → cortar malcortar mal
dať ruky preč od → dar de manodar de mano
zle zaobchádzať s → dar malos tratos adar malos tratos a
zle nakladať s → dar malos tratos adar malos tratos a
zle klasifikovať → dar una mala notadar una mala nota
to som z toho zle vyliezol → de buena me he libradode buena me he librado
zle sa predáva → de lento despachode lento despacho
zle vypadajúci → de mala trazade mala traza
medzi nami → de ti a míde ti a mí

Naposledy hľadané výrazy

1. pánboh s nami a zlé … do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.