REKLAMA
Preklad slova „ oko kotvy (nám.) ” zo slovenčiny do španielštiny
- oko kotvy (nám.) – arganeo
- od oka – a bulto
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- len tak od oka – a mocosuena como suene
- len tak od oka – a montón
- nám – a nosotras
- nám – a nosotros
- od oka – a ojo
- od oka – a ojo de buen cubero
- iba okom – a ojo desnudo
- odvádzací nerv oka – abductor del ojo
- spustenie kotvy – aferramiento
- spustiť kotvu – aferrar
- oko – agujero
- kam oko dohliadne – al alcance de la vista
- od oka – al ojeo
- od oka – al ojo
- drôt na pytliacke oká – alambre conejo
- pytliacke oko – albaneque
- oko – alzapié
- kotva – amarradero
- veľká kotva – amarre
- kotvy – amarre
- sardelové oko – anchoa
- kotva – ancla
- kotva – ancladero
- kotva – anclaje
- spustiť kotvu – anclar
- zaistiť kotvou – anclear
- výrobca kotiev – ancorero
- opraty (nám.) – apagapenol
- postaviť chrbtom proti vetru (nám.) – apopar
- preťažiť chrbát (nám.) – apopar
- veľká kotva – aportadero
- lapací (nám.) – apresador
- zaujímať sa (nám.) – apresador
- zaťažený vpredu (nám.) – aproado
- admirálstvo (nám.) – architalasia
- hodnosť admirála (nám.) – architalasia
- admirál (nám.) – architalaso
- kotvový kruh (nám.) – arganeo
- závesné oko – argolla de suspensión
- oko (na zver) – armadija
- oko (na zver) – armadijo
- oko na zver – armadijo
- kotva – armadura
- reléová kotva – armadura de relevador
- sťažňové zápory (nám.) – arraigadas
- vlečné lano (nám.) – arrastradera
- kotviť (nám.) – arrejerar
- napnúť (laná, nám.) – arridar
- ložný priestor (nám.) – arruma
- rozloženie nákladu (nám.) – arrumaje
- vratiplachta (nám.) – artimón
- skryť sa pred búrkou (nám.) – asocairarse
- krútiť (nám.) – atortorar
- vyraziť oko – avientar
- kotva – áncora
- hlavný sťažeň (nám.) – árbol mayor
- vriedok (v oku) – berrueco
- vriedik (v oku) – berrueco
- škúliť na jedno oko – bizcar
- dívať sa jedným okom – bornear
- otáčať sa okolo kotvy – bornear
- brigová plachta (nám.) – brigantina
- zdvíhacie lanko (nám.) – briol
- pätka väznice (nám.) – brión
- kotva – bucle de anclaje
- proti rebro (nám.) – bulárcama
- padnúť do oka – caer en gusto
- kurie oko – callo
- prídržné lano (nám.) – cenal
- oko (na zver) – cerco
- oko (pasca na zver) – cerco
- jačmenné zrno (na oku) – chalazión
- vrátok (nám.) – chigre
- mračná (nám.) – chubasquería
- chytať do oka – coger con lazo
- chytiť oko – coger un punto
- ako oko v hlave – como la niña de los ojos
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA