REKLAMA
Preklad slova „ niesť ďalej svoje bremeno ” zo slovenčiny do španielštiny
- niesť ďalej svoje bremeno – continuar con su peso
- ďalej – a continuación
- ďalej povedal – a continuación dijo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- každý za svoje – a escote
- ďalej ešte – a mayor abundamiento
- pomaly ďalej zájdeš – a más prisa, más vagar
- svoje (3. pád) – a mi
- ranné vtáča ďalej doskáče – a quien madruga, Dios le ayuda
- bezprostredne ďalej – a renglón seguido
- presaď si svoje, hlaváň – a tu gusto, mula
- odvolať svoje omyly – abjurar sus errores
- obetovať svoje záujmy – abnegar sus intereses
- opustiť svoje vajíčka – aborrecer sus huevos
- niesť kríž – abrazar la cruz
- preťažený bremenom – abrumado con la carga
- ohroziť svoje zdravie – abusar de su salud
- nešetriť svoje zdravie – abusar de su salud
- niesť – acarrear
- znížiť svoje požiadavky – achicar sus pretensiones
- prijať za svoje – acotar
- niesť plody – acudir
- ďalej hovoriť – adelantar
- dostať sa ďalej – adelantarse
- ďalej – adelante
- ďalej – además
- upevniť svoje postavenie – afirmarse
- splniť svoje záväzky – afrontar sus compromisos
- zmerať si svoje sily (v boji) – afrontarse
- zmerať svoje sily (v boji) – afrontarse
- tlak bremena – agobio
- obťažený bremenom – agravado
- zaťažiť bremenom – ahuncar
- niesť na chrbte – ajobar
- bremeno – ajobo
- trošička ďalej – alantito
- ďalej od – allende
- nedosiahnuť svoje ciele – amanecer y no anochecer
- dať prečítať svoje ohlášky – amonestarse
- niesť na nosidlách – angarillear
- niesť pred sebou – antecoger
- niesť následky – apencar con las consecuencias
- niesť úžitok – aprovechar
- niesť so sebou – arrastrar
- ďalej – arriba
- nechať sa niesť vetrom – arribar
- takto to ďalej nejde – así no
- takto to ďalej nepôjde – así no
- niesť pod rukou – asobarcar
- zvyknúť si na svoje okolie – asomarse a su circunstancia
- ohýbať sa pod bremenom – atarragar
- starať sa o svoje veci – atender a su conveniencia
- niesť následky – atenerse a las consecuencias
- každý vták chváli svoje perie – cada buhonero alaba sus agujas
- každé prečo má svoje preto – cada cosa con su cosa
- čím ďalej tým viac – cada día más
- každý na svoje miesto – cada mochuelo a su olivo
- čím ďalej tým viac – cada vez más
- čím ďalej, tým viac – cada vez más
- čím ďalej tým menej – cada vez menos
- čím ďalej tým horšie – cada vez peor
- čím ďalej tým viac – cada vez peor
- vravieť stále svoje – cantaletear
- stále si húsť svoje – cantaletear
- bremeno – carga
- niesť – cargar
- vziať to na svoje bedrá – cargar con el mochuelo
- zbaliť svoje krámy – cargar con los motetes
- niesť v náručí – cargar en brazos
- ísť ďalej – circular
- čím ďalej tým viac – con creciente frecuencia
- čím ďalej tým viac – con creciente intensidad
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- definovať svoje požiadavky – concretar sus pretenciones
- pomáhajú niesť – conllevador
- niesť ďalej svoj kríž – continuar con su peso
- hovoriť ďalej – continuar hablando
- rozprávať ďalej – continuar hablando
- ďalej robiť – continuar haciendo
- ďalej čítať – continuar seguir leyendo
- čítať ďalej – continuar seguir leyendo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA