REKLAMA
Preklad slova „ nie príliš vysoká loď ” zo slovenčiny do španielštiny
- nie príliš vysoká loď – barco de poca manga
- čo nie je, to sa môže stať – a Segura le llevan preso
- nie som dnešný – a mí no me la dan(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nie som dnešný – a mí no me la pegan
- dobrého nie je nikdy dosť – a nadie le amarga un dulce
- o čo že nie – a que no
- vsaďte sa, že nie – a que no
- zaregistrovať (loď) – abanderar
- vyviazať (loď) – abarloar
- nastúpiť na loď – abordar
- nalodiť sa na loď – abordar un barco
- uviazať loď – abozar
- rozhodne nie – absolutamente no
- príliš dovolený – abusador
- príliš drzý – abusador
- príliš zdvorilý – acaramelado
- odvodniť loď – achicar el agua del navío
- pancierová loď – acorazado
- obrnená loď – acorazado
- bojová loď – acorazado
- vysoká letecká akrobacia – acrobacia de alta escuela
- vysoká letecká akrobacie – acrobacia de alto pilotaje
- nie je smädný – adipsia
- ja už nie som dnešný – adonde usted va yo en u.c.
- dobre sedieť na vode (loď) – aguantar
- pripútať (loď) – ajorcar
- ba nie – al contrario
- ešte nie je všetkým dňom koniec – al fin se canta la gloria
- kde nič nie je, ani čert neberie – al que no tiene, el rey le hace libre
- chrámová loď – ala
- zaťažiť (loď) – alastrar
- vykladajúci (loď) – alijador
- cisternová loď – aljibe
- zákony nie sú pre pánov – allá van leyes, donde quieren reyes
- vlajková loď – almiranta
- admirálska loď – almiranta
- admirálska loď – almiranta
- pripútať (loď) – amadrinar
- príliš sladký – amerengado
- vysoká staroba – ancianidad
- byť príliš ohľaduplný – andarse con demasiados miramientos
- príliš dlhá doba – año
- nie je samočinný prístroj – aparato accionado a mano
- vystrojiť (loď) – aparejar
- príliš zhutniť – apelmazar
- ukoristená loď – apresamiento
- postupovať príliš prísne – apretar
- tu niečo nie je v poriadku – aquí hay gato encerrado
- tu nie je žiadny kecal – aquí no se va nadie de la lengua
- bez práce nie sú koláče – ara bien y hondo y cogerás pan en abondo
- prenajímať loď – armador
- lapacia loď – armador
- zachytávacia loď – armador
- nech som pápež, keď tomu tak nie je – así será, o no me llamo Juan
- kozmická loď – astronave
- vliecť (loď) – atoar
- otočiť (loď) – atravesar
- stočiť (loď) – atravesar
- otočiť sa po vetre (loď) – atravesarse
- stočiť (loď) – atravesarse
- ešte nie je všetkým dňom koniec – aún hay sol en las bardas
- vôbec nie – aún menos
- signalizačná loď – aviso
- loď dopravujúca ortuť – azogue
- preložiť (loď) – azorrar
- loď na lov tresiek – bacaladero
- loď – bajel
- olympijská jola (loď) – balandro
- veľrybárska loď – ballenera
- obytná loď – barcaza
- loď – barco
- ťažkopádna loď – barcote
- malá vlečná loď – barcón
- veľká loď – barcón
- malá loď – barquete
- pancierová loď – blindado
- vliecť loď – bolinear
- výstrel lod. diel z jedného boku – bordada
- vysoká topánka – bota de caña alta
- spúšťať loď – botada
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA