Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „neudržať jazyk za zubami” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
neudržať jazyk za zubami → saltar la malditasaltar la maldita
 → ser lagro de lengua largaser lagro de lengua larga
 → ser lagro una lengua largaser lagro una lengua larga
nevie držať jazyk za zubami → es largo de lenguaes largo de lengua
afganský jazyk → afganoafgano
búrsky jazyk → afrikáansafrikáans
držať sa zubami, nechtami → agarrarse a la crinagarrarse a la crin
 → cogerse a la crincogerse a la crin
držať sa zubami nechtami → agarrarse a la crinagarrarse a la crin
 → cogerse a la crincogerse a la crin
s hladkými zubami → aglifoaglifo
jazyk → agujaaguja
brániť sa zubami nechtami → amurallarseamurallarse
 → defenderse hasta con las uñasdefenderse hasta con las uñas
radšej by si nechal vytrhnúť jazyk, než by niečo povedal → antes mártir que confesarantes mártir que confesar
škrípať zubami → apretar los dientesapretar los dientes
aztécky jazyk → aztecaazteca
rozviazať komu jazyk → buscar la lengua abuscar la lengua a
rozviazať jazyk (komu) → buscar la lengua abuscar la lengua a
drkotať zubami → castañetearcastañetear
 → castañetear los dientescastañetear los dientes
 → con dientecon diente
 → dar dientedar diente
 → dar diente con dientedar diente con diente
cvakať zubami → castañetear los dientescastañetear los dientes
 → dar diente con dientedar diente con diente
 → dentellardentellar
klopať zubami → con dientecon diente
 → dar dientedar diente
dať si pozor na jazyk → cuidarse de hablarcuidarse de hablar
púšťa si jazyk na prechádzku → da suelta a la lenguada suelta a la lengua
rozviazať jazyk → dar cuerda adar cuerda a
 → desenmudecerdesenmudecer
hovoriť, čo slina na jazyk prinesie → desbarrardesbarrar
mali jazyk na veste → echaban tamaña lenguaechaban tamaña lengua
vyplaziť jazyk → echar la lenguaechar la lengua
pustiť si jazyk na prechádzku → echar la lengua al aireechar la lengua al aire
má jazyk ako britvu → ella tiene lengua de víboraella tiene lengua de víbora
svrbí ho jazyk → es ligero de lenguaes ligero de lengua
človek by si na tom zlámal jazyk → es un trabalenguases un trabalenguas
etruský jazyk → etruscoetrusco
hovorový jazyk → habla coloquialhabla coloquial
 → habla llanahabla llana

Naposledy hľadané výrazy

1. neudržať jazyk za zu… do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.