Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nestojí to ani za fajku dymu” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
nestojí to ani za babku → no vale un cominono vale un comino
 → no vale un cuernono vale un cuerno
nestojí to ani za fajku dymu → no vale un bledono vale un bledo
 → no vale un céntimono vale un céntimo
 → no vale un higono vale un higo
plný dymu → ahumadoahumado
zčernieť od dymu → ahumarseahumarse
odsávač dymu → aspirador de tiroaspirador de tiro
obláčik dymu → bocanadabocanada
to nestojí ani za reč → de eso no hay que hablarde eso no hay que hablar
 → es cosa de chicoses cosa de chicos
zbavený dymu → desahumadodesahumado
zbaviť sa dymu → desahumardesahumar
zbaviť dymu → desfumardesfumar
to nestojí za reč → es poca cosaes poca cosa
 → no se las mereceno se las merece
nestojí to za nič → es una melonadaes una melonada
nestojí za nič → estar para el arrastreestar para el arrastre
 → está hecho una chancaestá hecho una chanca
nestojí za mnoho → él es una mediocridadél es una mediocridad
kotúč dymu → fumadafumada
 → fumaradafumarada
 → humaredahumareda
 → madeja de humomadeja de humo
kúdol dymu → fumadafumada
 → fumaradafumarada
fajčiť fajku → fumar en pipafumar en pipa
oblak dymu → fumarolafumarola
 → humeadahumeada
prúžok dymu → fumarolafumarola
stĺp dymu → humaredahumareda
chuchvalec dymu → humeadahumeada
plno dymu → jumaserajumasera
 → jumaserojumasero
oblaky dymu → jumentojumento
nestojí to za moc → maldito lo que valemaldito lo que vale
nestojí to za veľa → maldito lo que valemaldito lo que vale
nestojí to za to, aby → no es cosa deno es cosa de
nestojí to za zlámaný groš → no importa un maravedíno importa un maravedí
nestojí to za zlámaný pätník → no importa un maravedíno importa un maravedí
to nestojí za nič → no importarta un clavono importarta un clavo
 → no importarta un cocono importarta un coco
 → no importarta un cominono importarta un comino
nestojí to za námahu → no merece la penano merece la pena
to nestojí za námahu → no vale la penano vale la pena

Naposledy hľadané výrazy

1. nestojí to ani za fa… do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.