REKLAMA
Preklad slova „ nemocný už začína chodiť ” zo slovenčiny do španielštiny
- nemocný už začína chodiť – el enfermo ya empieza a mandarse
- dneškom začína – a contar de hoy
- chodiť o palici – abordonar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chodiť s palicou – abordonar
- už – acaba de
- už sme – acabamos de
- už – acaban de
- už ste – acaban de
- už je mi to jasné – acabáramos
- už som – acabo de
- chodiť spať so sliepkami – acostar con las gallinas
- chodiť – acudir
- čo už bolo povedané – adelantar sobre lo ya dicho
- ja už nie som dnešný – adonde usted va yo en u.c.
- už – ahora
- už je neskoro, milý drozd – al asno muerto la cebada al rabo
- za sto rokov nás už hlava bolieť nebude – al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos
- už idem – allá voy
- už som tu – allá voy
- chodiť do spoločnosti – alternar
- chodiť – andar
- prestať chodiť – andar a monte
- chodiť po slepiačky – andar a tientas
- chodiť naslepo – andar a tientas
- chodiť okolo – andar a vueltas
- chodiť sem tam – andar al retortero
- chodiť ako bez duše – andar como alma en pena
- chodiť ako telo bez duše – andar como una sombra
- chodiť o barlách – andar con muletas
- chodiť od ničoho k ničomu – andar de nones
- chodiť po povraze – andar en la maroma
- chodiť po chudobných – andar en zancos
- chodiť na chodúľach – andar en zancos
- chodiť na žobrotu – andar mendigandopordiosear
- chodiť po žobrote – andar mendigandopordiosear
- chodiť od ničoho k ničomu – andar rodando sin sentar cabeza
- chodiť – andarse
- chodiť ako mačka okolo teplej kaše – andarse con requilorios
- chodiť ako mačka okolo horúcej kaše – andarse por las márgenes
- chodiť sem a tam – andorrear
- neskoro chodiť spať – anochecedor
- už dávno – antañazo
- už dávno – antaño
- chodiť na univerzitu – arrastrar bayetas
- chodiť – asistir
- to už je tak – así son las cosas
- taký už je sveta beh – así va ello
- deň začína – asoma el día
- chodiť po chodníkoch – atrochar
- chodiť – avanzar
- chodiť na bankety – banquetear
- dosť už s tým – basta con eso
- dosť už tých rečí – basta de mitin
- chodiť po krčmách – bodegonear
- chodiť po brehu – bordear
- chodiť po okraji – bordear
- chodiť po kraji – bordear
- nemocný s horúčkou – calenturiento
- chodiť – caminar
- nemocný rakovinou – cancerado
- chodiť cik cak (o koňovi) – caracolear
- vedieť v tom chodiť – cazar largo
- buď už raz ticho! – cállate de una vez!
- chodiť v papučiach – chancletear
- chodiť za školu – cimarrear
- začína – comienza
- chodiť po obchodoch a nič nekúpiť – comprar de ojito
- koľkokrát už – cuidado con las veces que
- chodiť ku spovedi – cumplir con la Iglesia
- chodiť na spoveď – cumplir con la Iglesia
- chodiť do – cursar
- to sa už nedá vydržať – dale que dale
- daj s tým už pokoj! – dale que dale
- to sa nedá už vydržať – dale que le darás
- daj s tým už pokoj – dale que le darás
- to sa už nedá vydržať – dale que le das
- daj s tým už pokoj! – dale que le das
- chodiť na hodiny k profesorovi – dar lecciones con un profesor
- chodiť za čím – dar pasos tras
- chodiť za (čím) – dar pasos tras
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA