REKLAMA
Preklad slova „ nechoď, Vašek, s pánmi na ľad ” zo slovenčiny do španielštiny
- nechoď, Vašek, s pánmi na ľad – en juego ni en veras con tu señor no partas peras
- na – a
- na základe – a base(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na báze – a base de
- na rovinu – a boca llena
- na palube – a bordo
- na bezpečnom mieste – a buen recado
- na bezpečnom mieste – a buen recaudo
- na účet – a buena cuenta
- na koni – a caballo
- na koňa (nasadnúť) – a caballo
- na hranici medzi – a caballo entre
- na každom kroku – a cada paso
- na každého raz príde – a cada puerco le llega su San Martín
- na každého dôjde – a cada sapo le llega su agua cero
- na ťarchu – a cargo
- na ťarchu – a cargo de
- na vrub – a cargo de
- na celé kolo – a casquillo quitado
- na rad – a cgo.
- na účet – a cgo.
- na blízko – a corta distancia
- na cudzie útraty – a costa afena
- na cudzie trovy – a costa afena
- na cudzie náklady – a costa ajena
- na účet – a costa de
- na účet – a costa de
- na cudzie náklady – a costa de otro
- na môj účet – a costa mía
- na pleciach – a costillas
- na vrub – a costillas
- na úver – a crédito
- na účet – a cta.
- na účet – a cuenta
- na spoločný účet – a cuenta común
- na účet – a cuenta de
- na zodpovednosť – a cuenta de
- na bedrách – a cuestas
- na nebezpečenstvo – a daño de
- na požiadanie – a demanda
- na búračku – a derribar
- na akord – a destajo
- na rozdiel (od) – a diferencia
- na rozdiel – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia
- na rozdiel od – a diferencia de
- na to konto – a esa cuenta
- na tejto strane – a esta parte
- na tomto mieste – a estas alturas
- na úkor (koho) – a expensas
- na účet – a expensas
- na moju česť – a fe mía
- na môj veru – a fe mía
- na konci – a finales del
- na sklonku – a fines de
- na konci roku – a fines del año
- na povrchu – a flor de
- na – a flor de
- závod na 100 metrov – 100 metros lisos
- závod na 100 metrov – 100 metros planos
- prekážkový beh na 80 metrov – 80 metros con valla
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- žensky (jazdiť na koni) – a asentadillas
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- s plným vedomím – a ciencia y conciencia
- s plným vedomím a súhlasom – a ciencia y paciencia
- v porovnaní s – a comparación con
- s podmienkou, že – a condición de que
- prišla kosa na kameň – a cuco, cuco y medio
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- s chuťou – a deseo
- s nechuťou – a desgana
- s nechuťou – a desgano
- s postranným úmyslom – a doble juego
- to som mal na mysli – a eso iba a parar
- až na – a excepción de
- s výnimkou – a excepción de
- s výnimkou – a exclusión de
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA