REKLAMA
Preklad slova „ nastanú lepšie časy ” zo slovenčiny do španielštiny
- nastanú lepšie časy – amanecererán días mejores
- lepšie po dobrom než po zlom – a quien has de acallar, hazle de halagar
- dariť sa lepšie – adelantar(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- lepšie niečo než nič – algo es algo
- prídu lepšie časy – amanecerán días mejores
- čím skôr tým lepšie – antes hoy que mañana
- tak je to lepšie – así vale más
- čím skôr tým lepšie – cuanto antes mejor
- čím skôr, tým lepšie – cuanto antes mejor
- čím skôr, tým lepšie – cuanto antes, mejor
- čím skôr, tým lepšie – cuanto más pronto, mejor
- čím ďalej, tým lepšie – cuanto más tiempo, mejor
- čím ďalej tým lepšie – de bien en mejor
- čím ďalej tým lepšie – de bueno a mejor
- čím ďalej tým lepšie – de mejor en mejor
- nemocnému sa vedie lepšie – el enfermo se va mejorarado
- chorému sa darí lepšie – el enfermo va mejorando
- bude lepšie počasie – el tiempo va a mejorar
- robí sa lepšie počasie – el tiempo va mejorando
- robí sa lepšie počasie – el tiempo va mejorarado
- cítiť sa lepšie – estar mejor
- mať sa čím ďalej tým lepšie – estar mejor que mejor
- je mi lepšie – estoy mejor
- vedie sa mi lepšie – estoy mejor
- darí sa mi lepšie – estoy mejor
- cítiť sa lepšie – experimentar mejoría
- blýskanie (na časy) – fucilazo
- lepšie sa hodí – hace más lugar
- presláviť na dlhé časy – inmortalizar
- presláviť na večné časy – inmortalizar
- dariť sa lepšie – ir mejorarado
- čím staršie víno, tým lepšie – la leña cuanto más seca, más arde
- staré dobré časy – los buenos tiempos pasados
- obchody idú lepšie – los negocios mejoran
- lepšie je na slobode zomrieť než v okovách žiť – más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza
- lepšie po dobrom ako po zlom – más se saca con amor que con dolor
- je lepšie nechať to stranou – más vale darlo de lado
- je lepšie, keď – más vale que
- lepšie neskoršie než nikdy – más vale tarde que nunca
- lepšie – mejor
- hodilo by sa ti lepšie – mejor de iría
- lepšie povedané – mejor dicho
- lepšie po dobrom než po zlom – mejor lamiendo que mordiento
- tým lepšie – mejor que mejor
- omnoho lepšie – mejor que mejor
- čím ďalej tým lepšie – mejor que mejor
- hodilo by sa ti lepšie – mejor te iría
- dariť sa lepšie – mejorarse
- lepšie niečo než nič – menos es nada
- čím je nás menej, tým lepšie – mientras menos bultos , más claridad
- neporovnateľne lepšie – mucho mejor
- tým lepšie – mucho que mejor
- susedova krava lepšie mlieko dáva – nada es tan bueno como lo ajeno
- vidiaci v noci lepšie ako vo dne – nictálope
- staré časy – ñaucas
- je lepšie predchádzať zlu – para el mal que hoy acaba, no es el remedio el de mañana
- na večné časy – para siempre
- prekonať (chorobu, zlé časy) – pasar
- uvážiť to lepšie – pensarlo mejor
- lepšie povedané – por mejor decir
- na všetky časy – por todos los siempres
- pre všetky časy – por todos los siempres
- lepšie – preferible
- nech je vám lepšie – que se alivie
- blýskanie na časy – relampagazo
- moc lepšie – retemejor
- je na tom o niečo lepšie – se ha marcarsdo un tanto
- bolo by lepšie – sería preferible
- tým lepšie – tanto mejor
- tým lepšie pre mňa – tanto mejor para mí
- tým lepšie – tanto que mejor
- ešte lepšie – tanto que mejor
- lepšie reagovať – tener más reflejos
- vedie sa mu lepšie – va a mejor
- darí sa mu lepšie – va mejorando
- už je mu lepšie – ya levanta cuello
- už mu je lepšie – ya levanta, cabeza
- tým lepšie – ¡mejor!
- tým lepšie! – ¡menos mal!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA