REKLAMA
Preklad slova „ nasadiť všetky páky ” zo slovenčiny do španielštiny
- nasadiť všetky páky – hacer mérito
- nasadiť všetky páky – poner a contribución todos los medios
- nasadiť všetky páky – poner toda la artillería(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nasadiť všetky páky – tocar muchos registros
- nasadiť všetky páky – mover cielo y tierra
- nasadiť všetky páky – navegar a velas desplegadas
- nasadiť všetky páky – no dejar roso ni velloso
- nasadiť všetky páky – poner por obra todos los medios
- nasadiť všetky páky – tocar todos los registros
- nasadiť všetky páky – echar muchos registros
- nasadiť všetky páky – no quedar por corta ni mal echada
- nasadiť všetky páky – poner en juego todos los recursos
- na všetky strany – a izquierdas y derechas
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos
- všetky riziká – a.r.
- nasadiť vľúdny tón – abemolar
- nasadiť si – acaballar
- nasadiť ohlávku – acabestrar
- nasadiť si – acomodarse
- nasadiť – adaptar
- caky paky – ajilimójili
- nasadiť – ajustar
- všetky riziká (angl.) – all risks
- zhrabať všetky peniaze – alzarse con el santo y la limosna
- nasadiť knôt – amechar
- využiť všetky prostriedky – apelar a todos los recursos
- nasadiť červy – aqueresar
- nasadiť bodák – armar una bayoneta
- nasadiť bajonet – armar una bayoneta
- nasadiť do boja delá – artillar
- napnúť všetky plachty – atagallar
- nasadiť – azuzar
- caky paky – bártulos
- saky paky (hovorovo) – bártulos
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- nasadiť si – cabalgarse
- nasadiť ohlávku – cabestrar
- nasadiť – calar
- nasadiť bodák – calar la bayoneta
- nasadiť si – calarse
- nasadiť parohy – comerse la jáquima
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- cez všetky prekážky – contra viento y marea
- nasadiť parohy – coronar
- presahovať všetky medze – dar ciento y raya
- nasadiť kvasnice – dar la levadura
- nasadiť chrobáka do hlavy – dar mala espina
- nechaj všetky ohľady stranou – desechar todo respeto
- stratiť všetky ilúzie – desengañarse de ilusiones
- nasadiť korunu – echar el sello a
- nasadiť chrobáka do hlavy – echar la pulga detrás de la oreja
- utratí všetky peniaze za víno – el dinero se le va en vino
- nasadiť drevené gule (býk) – embolar
- nasadiť drevené gule (býkovi) – embolar
- nasadiť si parochňu – empelucarse
- nasadiť črienku – encachar
- nasadiť si – encajarse
- nasadiť si baret – encajarse la boina
- nasadiť si baretku – encajarse la boina
- nasadiť kapucňu – encapillar
- nasadiť si (klobúk) – encasquetar
- nasadiť ohlávku – encintar
- nasadiť parohy (manželské) – encornudar
- nasadiť parohy (manželovi) – encornudar
- nasadiť si masku – enmascararse
- nasadiť si škrabošku – enmascararse
- to už naozaj presahuje všetky medze! – es demasiado ¡vaya!
- nasadiť čepiec – escofiar
- to presahuje všetky medze – eso es tomarse demasiada libertad
- to už presahuje všetky medze – eso pasa de la raya
- to už presahuje všetky medze – eso pasa de raya
- nasadiť želiezka – esposar
- nasadiť želiezka – esposar
- nasadiť život – exponer el cuero
- vynaložiť všetky sily, aby – hacer lo imposible para
- nasadiť parohy – hacer maje a
- mať všetky nitky v ruke – hacerlo mover todo
- vybili všetky myši – hicieron una matanza de ratones
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA