REKLAMA
Preklad slova „ napodobňujúci cudzie zvyky ” zo slovenčiny do španielštiny
- napodobňujúci cudzie zvyky – extranjerizante
- napodobňujúci cudzie zvyky – agringada
- na cudzie útraty – a costa afena(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na cudzie trovy – a costa afena
- na cudzie náklady – a costa ajena
- na cudzie náklady – a costa de otro
- ako bolo vtedy zvykom – a la moda de aquel tiempo
- podľa môjho zvyku – a mi modo
- z cudzieho – a ufo
- podľa zvyku – a usanza
- podľa zvyku – a usanza de
- navykanie cudziemu prostrediu – aclimatación
- mať vo zvyku – acostumbrar
- prijatie miestnych zvykov – acriollamiento
- prijatie kreolských zvykov – acriollamiento
- prispôsobiť sa kreolským zvykom – acriollarse
- prispôsobiť sa domácim zvykom – acriollarse
- prijať miestne zvyky – acriollarse
- osvojiť si zvyk – adquirir
- osvojenie (zvyku) – adquisición
- preberať francúzske zvyky – afrancesarse
- osvojiť si zvyky – agaucharse
- obľúbiť si zvyky – agaucharse
- napodobovať zvyky – agaucharse
- napodobňujúci Nemca – agermanado
- prijať cigánske spôsoby a zvyky – agitanarse
- napodobňujúci cudzinca – agringada
- napodobňujúci cudzinca – agringado
- napodobňujúci cudzie zvuky – agringado
- napodobujúci cudzie zvuky – agringado
- napodobňovať cudzie zvuky – agringarse
- napodobovať cudzie zvuky – agringarse
- cudzie jeho povahe – ajeno a su carácter
- podľa zvyku – al usado
- mať miešanecké zvyky – amestizarce
- mať miešanecké zvyky – amestizarse
- poučiť sa z cudzej škody – aprender en cabeza ajena
- poučiť sa z cudzej chyby – aprender en cabeza ajena
- cudzia pomoc – ayuda de vecino
- zvyk – berimbol
- cudzia tvár – cara desconocida
- žiť z cudzieho – coger el jamón bajito
- žiť na cudzie útraty – coger el jamón bajito
- jesť na cudziu útratu – comer a costa ajena
- jesť na cudzie útraty – comer a costa ajena
- jesť na cudziu útratu – comer de gorra
- jesť na cudzie útraty – comer de gorra
- jesť za cudziu útratu – comer la sopa boba
- jesť na cudzie útraty – comer la sopa boba
- zvyk – costumbre
- zakorenený zvyky – costumbre añeja
- zakorenený zvyk – costumbre añeja
- zakorenený zvyk – costumbre rancia
- z cudzieho krv netečie – cuidado ajeno cuelga de pelo
- zo zvyku – de costumbre
- z cudzieho krv netečie – de cuero ajeno correas largas
- na cudzie útraty – de maquilas
- na cudzie útraty – de mogollón
- cudzia výslovnosť – deje
- cudzia výslovnosť – dejillo
- z cudzieho krv netečie – del pan de mi compadre, gran zatico a mi ahijado
- zbaviť sa buranských zvykov – desgaucharse
- nezvyk – desuso
- líšiť sa zvykmi – diferir en costumbres
- mať iné zvyky – diferir en costumbres
- mať rozdielne zvyky – diferir en costumbres
- zvyk je druhá prirodzenosť – el hábito es una segunda naturaleza
- prispôsobiť sa zvykom – entrar en las modas
- chovať sa cudzo k – estar tirante con
- to je mi cudzie – está lejos de mi alma
- mať vo zvyku – estilar
- mať vo zvyku vstávať neskoro – estilar levantarse tarde
- mať vo zvyku neskoro vstávať – estilar levantarse tarde
- byť vo zvyku – estilarse
- záľuba v cudzích zvykoch – extranjerismo
- cudzie slovo – extranjerismo
- napodobujúci cudzie zvyky – extranjerizante
- zavádzať cudzie zvyky – extranjerizar
- zavádzať cudzie spôsoby – extranjerizar
- privyknúť na cudzie zvyky – extranjerizarse
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA