REKLAMA
Preklad slova „ nad úrovňou ” zo slovenčiny do španielštiny
- nad úrovňou – sobre el nivel
- držať sa nad vodou – aboyar
- časť lodi nad ponorovou čiarou – acastillaje(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trápiť sa nad nešťastím – acuitarse por una desgracia
- nad – arriba
- mať práce nad hlavu – atafagar
- ľútosť nad hriechom – atrición
- to je tanec nad priepasťou – buena va la danza y da el granizo en la albarda
- zamyslieť sa nad čím – cargal en juicio en
- nebesá nad posteľou – cielo de cama
- nad slnko jasný – claro como la luz
- ako že je pánboh nad nami – como el sol que nos alumbra
- nad všetko očakávanie – contra toda previsión
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- mať dozor (nad) – controlar
- urobiť nad čím ameň – dar por perdido algo
- urobiť nad niečím ámen – dar por perdido algo
- plakať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- žialiť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- nariekať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- želieť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- vynikať nad druhých – desigualarse
- bdieť (nad) – desvelarse
- bdieť (nad) – desvelarse
- dozerať (nad) – desvelarse
- pánboh nad ním drží ruku – Dios le tiene de su mano
- nezmilovať sa nad – echar la ley a
- mať až nad hlavu čoho – empacharse de
- mať až nad hlavu (čoho) – empacharse de
- lámať si hlavu (nad čím) – empollar
- nad hlavou – en vilo
- nad – encima
- nad – encima de
- nad nami – encima de nosotros
- nad nami – encima nuestro
- nad toho nie je (v dobrom zmysle) – es de lo que no hay
- človek by nad ním plakal – es una compasión
- bdieť nad – estar a la mira de
- človek by nad ním plakal – está hecho una lástima
- mám toho nad hlavu – estoy harto
- byť nad schopnosťami koho – exceder a la capacidad de
- nad – fuera de
- nad pochybnosťou – fuera de toda duda
- kôš (na šabli nad rukou) – guardamano
- bdieť nad – guardar las espaldas a
- plakať nad rozliatym mliekom – hacer un pan como unas hostias
- mať dozor (nad) – inspeccionar
- plachta nad košom – juanete
- istota nad všetko – las cosas claras y el chocolate espeso
- nie je nad úprimnosť – las cosas claras y el chocolate espeso
- nariekať nad nešťastím – llorar una desgracia
- ako že je boh nad mnou – lo juraro por la memoria sagrada de mi madre
- ako, že je boh nad mnou – lo juro por la memoria sagrada de mi madre
- mám toho nad hlavu – lo tengo hasta la coronilla
- zvíťaziť 4 : 1 nad – lograr la victoria por 4 a1 sobre
- udržať sa nad vodou – mantenerse a flote
- žasnúť (nad) – maravillarse
- hlavná čnelka nad košom – mastelerillo de juanete mayor
- zadná čnelka nad košom – mastelerillo de juanete de popa
- predná čnelka nad košom – mastelerillo de juanete de proa
- zadná čnelka nad košom – mastelerillo de perico
- nad všetko – más que todo
- nad slnko jasné – meridianamente
- miesto nad ohradou pre býky – meseta
- to je nad moje možnosti – no está a mi alcance
- nemá ani strechu nad hlavou – no tiene sobre qué Dios le llueva
- časť lode nad ponornou čiarou – obra exterior
- časť lode nad ponornou čiarou – obra muerta
- nad to – para remate
- ohrňovať nos nad čím – poner jeta por
- zvíťaziť knokaut (nad) – poner nocaut
- pohoršovať sa nad – poner reparo en
- nad – por cima de
- nad to – por contera
- lietajúci nízko nad zemou – rastreador
- nad- – re-
- prebytok nad priemerný zisk – remanente sobre la ganancia media
- vynikať nad priemer – salir de lo común
- plakať sám nad sebou – sentirse desgraciado
- nad – sobre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA